Translation for "develop weapons" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The unanimous adoption of Security Council resolution 1540 (2004) is aimed at preventing non-State actors from acquiring or developing weapons of mass destruction and their means of delivery.
Единодушное принятие резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности имеет своей целью не допустить того, чтобы негосударственные субъекты приобрели и разработали оружие массового уничтожения и средства его доставки.
The Republic of Moldova does not produce, possess or develop weapons of mass destruction (WMD).
Республика Молдова не производит, не имеет и не разрабатывает оружия массового уничтожения (ОМУ).
But Saddam Hussein has defied all those efforts and continues to develop weapons of mass destruction.
Но Саддам Хусейн бросил вызов всем этим усилиям и продолжает разрабатывать оружие массового уничтожения.
Globalization has increased the need for vigilance about States acquiring or developing weapons of mass destruction.
Процесс глобализации повысил необходимость проявления бдительности в отношении государств, обретающих или разрабатывающих оружие массового уничтожения.
India does not support, assist or encourage any State to develop weapons of mass destruction and their means of delivery.
Индия не поддерживает, не оказывает помощи и не поощряет какие-либо государства разрабатывать оружие массового уничтожения и средства его доставки.
In both those reports, the Bush Administration accused Iraq of developing weapons of mass destruction at more than 50 sites.
В обоих этих докладах администрация Буша обвинила Ирак в том, что на более чем 50 объектах в Ираке разрабатывается оружие массового уничтожения.
It seems to me that what we must consider is that Governments that are continuously developing weapons of less strategic value intend to use those weapons.
Мне кажется, мы должны рассмотреть вопрос о том, что правительства, непрерывно разрабатывающие оружие, ценность которого со стратегической точки зрения не столь высока, намерены применять подобное оружие.
Countries in the region continue to acquire and develop weapons of mass destruction and their means of delivery, deny Israel's right to exist and pursue aggressively hostile practices towards Israel.
Страны региона продолжают приобретать и разрабатывать оружие массового уничтожения и средства его доставки, отказывают Израилю в праве на существование и проводят в отношении Израиля агрессивные, враждебные действия.
As I mentioned earlier, the second issue which needs strong and decisive action by the international community is the conduct of States developing weapons of mass destruction, with complete disregard for their international obligations.
Как я уже упоминал, второй проблемой, которая нуждается в твердых и решительных действиях со стороны международного сообщества, является поведение государств, разрабатывающих оружие массового уничтожения при полном пренебрежении к своим международным обязательствам.
In spite of several positive developments in the realm of non-proliferation in the region, there are still countries that continue to acquire and develop weapons of mass destruction and their means of delivery, in defiance of their international obligations and Security Council resolutions.
Несмотря на ряд позитивных тенденций в области нераспространения в регионе, все еще есть страны, которые продолжают приобретать и разрабатывать оружие массового уничтожения и средства его доставки в нарушение международных обязательств и резолюций Совета Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test