Translation for "develop projects" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In collaboration with OHCHR, it develops projects and programmes to address the issues.
В сотрудничестве с УВКПЧ она разрабатывает проекты и программы, направленные на решение этих проблем.
NGOs also develop projects related to women in sustainable forest management.
НПО также разрабатывают проекты по вопросам участия женщин в устойчивом лесопользовании.
:: In collaboration with UNDP, the Association is developing projects on cooperatives and local development in Cuba.
:: Взаимодействуя с ПРООН, Ассоциация разрабатывает проекты, касающиеся кооперативов и местного развития в Кубе.
Latvia could not develop projects in this area due to restricted technical possibilities and human resources.
Латвия не может разрабатывать проекты в этой области изза ограниченности ее технических возможностей и людских ресурсов.
UNODC managers ensure compliance with these revised guidelines for all newly developed projects.
Руководство ЮНОДК проверяет все вновь разрабатываемые проекты на предмет соответствия этим пересмотренным руководящим принципам.
Invite the China United Nations country team to develop projects involving joint implementation.
Предложить страновой группе Организации Объединенных Наций в Китае разрабатывать проекты, предусматривающие совместное осуществление
At the same time, it has continued to successfully develop projects in six main areas of non-nuclear applications.
В то же время оно продолжает успешно разрабатывать проекты в шести главных областях неядерного применения.
Rotary clubs worldwide develop projects that help prevent discrimination and violence against the girl child.
Клубы <<Ротари>> во всем мире разрабатывают проекты, способствующие предотвращению дискриминации и насилия в отношении девочек.
Rotary clubs on every continent are developing projects that benefit each individual: men, women, boys and girls.
Клубы <<Ротари>> на каждом континенте разрабатывают проекты, от которых выигрывают все: мужчины и женщины, мальчики и девочки.
In addition, it has developed projects related to technical assistance and to the challenges facing newer agencies.
Кроме того, МСК разрабатывает проекты по оказанию технической помощи и содействия в устранении проблем, с которыми сталкиваются более молодые органы.
:: Development projects for women in developing countries
:: разработка проектов для женщин в развивающихся странах.
This will certainly make it easier to develop projects.
Это, разумеется, во многом облегчит разработку проектов.
Feasibility studies to identify and develop projects;
- составлении технико-экономических обоснований для выявления и разработки проектов;
153. The programme consists of identifying development projects.
153. Программа предполагает разработку проектов развития.
Join or develop projects to support prisoners' families.
Реализация или разработка проектов помощи семьям заключенных.
6. Recruitment by UNCTAD of experts to develop project profiles.
6. Набор ЮНКТАД экспертов для разработки проектов.
(b) Organizing and developing projects and training programmes;
b) организация и разработка проектов и программ подготовки кадров;
Developing projects that boost the spirit of innovation among entrepreneurs.
iv) разработка проектов, стимулирующих дух новаторства среди предпринимателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test