Similar context phrases
Translation examples
The topic “Status of the Convention on the Rights of the Child in National Legislation” was presented by Ms. Sharon Detrick who highlighted the difference between States where international treaties were considered “self-executing”, those that adopted an intermediate approach requiring the “incorporation” of the Convention, and those that relied on a “dualistic” approach based on harmonization of national legislation to give legal effect to the provisions of the Convention.
Тему "Статус Конвенции о правах ребенка в национальном законодательстве" внесла на рассмотрение г-жа Шерон Детрик, которая подчеркнула отличие между государствами, в которых международные договоры имеют "прямое применение", государствами, которые руководствуются промежуточным подходом, предусматривающим "инкорпорирование" Конвенции, и государствами, которые используют "дуалистический" подход, предполагающий согласование национального законодательства в целях придания юридической силы положениям Конвенции.
I say again, anyone at Fort Detrick, please respond.
Повторяю, всем станциям в Форте Детрик, пожалуйста ответьте.
With everything that'll be coming in at Fort Detrick, yes.
Всё, что будут делать в Форт Детрике, да.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test