Translation for "detox" to russian

Detox

• детокс
• детоксикация
• детоксификационный
• детоксикации

Translation examples

детокс

It's Detox Number Three.
Детокс номер три.

That's it, time to hit the old detox.
Хватит, пора устроить детокс.

I can't visit till she's detoxed.
-Её нельзя навещать пока детокс не пройдет.

It's like a mother-daughter detox.
Нечто вроде детокса для мамы с дочкой.

I'm gonna find her a bed in detox.
Я ей найду койку для детокса.

The first drink after detox makes you very sick.
После детокса первая рюмка просто убивает.

I highly recommend a detox and an intervention.
Я настоятельно рекомендую Детокс(очищение) и вмешательство.

You seem to be sniffing a lot for someone in detox.
Кажется, ты многовато нюхаешь для наркобольного на детокс- программе.

We got a heroin detox in room 603 and meth in 412.
Героиновый детокс у нас в комнате 603, метамфетаминовый -- в 412-й.

детоксикация

New "Detox Centres" have also been set up.
Также созданы новые "центры детоксикации".

In each of the health regions, services such as out-patient detox and out-patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.
В каждом районе медико-санитарного обслуживания предоставляются такие услуги, как амбулаторная детоксикация и амбулаторная реабилитация, консультации по семейным вопросам, прекращение курения и программы помощи студентам, а также другие услуги, предназначенные для молодежи.

Painful detox is inevitable.
Болезненная детоксикация неизбежна.

You were detoxing her?
Вы проводили ей детоксикацию?

He's detoxing. In agony.
- Он страдает от детоксикации.

I went to a detox program.
Я проходила детоксикацию.

I'm gonna do rapid detox.
Я проведу быструю детоксикацию.

детоксификационный

For instance, the Committee expressed its concern of the fact that the Töölö detox centre did not have a medic on duty on a full-time basis.
Так, например, Комитет выразил обеспокоенность в связи с тем, что в штате детоксификационного центра Тооло отсутствует постоянная должность дежурного врача.

The Töölö detox centre in Helsinki was used as the test facility, once a suitable - for hygiene and for safety - model and material for the mattress had been selected.
После выбора на основе критериев гигиены и безопасности типа и материала матраца для проведения эксперимента был избран детоксификационный центр Тооло в Хельсинки.

76. The practical procedures adopted in the Töölö detox centre have been changed, pursuant to a written directive of the director of the centre, so that the inmate density of the cells is getting lower.
76. Во исполнение письменного распоряжения директора детоксификационный центр Тооло пересмотрел режим содержания пациентов в целях снижения плотности заселения палат.

The detox poncho.
Детоксификационное пончо.