Translation for "detonating explosive" to russian

Detonating explosive

• взрывное устройство
• детонирующего взрывчатого вещества

Translation examples

взрывное устройство

On three occasions, armed Palestinians fired weapons or detonated explosives inside UNRWA installations.
В трех случаях вооруженные палестинцы применяли огнестрельное оружие или подрывали взрывные устройства на объектах БАПОР.

:: Articles 360-366 state that conducting arson and detonating explosive devices are considered as acts of crime
:: статьи 360 - 366 устанавливают, что поджог или подрыв взрывных устройств считаются преступными актами

Joined an armed group and took part with it in attacking army checkpoints and detonating explosive devices.
В составе вооруженной группы участвовал в нападениях на военные контрольно-пропускные пункты и приведении в действие взрывных устройств.

Furthermore, it regularly detonates explosive charges close to the aforementioned line, inside Lebanese territorial waters.
Кроме того, она регулярно подрывает взрывные устройства в непосредственной близости от вышеупомянутой линии в территориальных водах Ливана.

61. At 0830 hours, an armed terrorist group detonated explosive devices at the Urum al-Jawz turnoff.
61. В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывные устройства на повороте на Урум-эль-Джауз.

Two individuals associated with senior alQaida members developing remotely detonated explosive devices for use against U.S. forces;
два лица, связанных с вышестоящими членами "Аль-Каеды", занимавшиеся изготовлением дистанционных взрывных устройств с целью их применения против войск США;

7. During the night of 8 December, unknown persons detonated explosives in a United Nations position under construction near Bayt Lif.
7. Ночью 8 декабря неустановленные лица подорвали взрывные устройства на сооружаемой позиции Организации Объединенных Наций вблизи Бейт-Лифа.

We believe he's in the habit of hiding and then detonating explosive devices in public places.
Мы думаем, что он прячет а затем детонирует взрывные устройства в общественных местах.

детонирующего взрывчатого вещества

E Article containing a secondary detonating explosive substance, without means of initiation, with a propelling charge (other than one containing a flammable liquid or gel or hypergolic liquids).
E Изделие, содержащее вторичное детонирующее взрывчатое вещество, без средств инициирования, но с метательным зарядом (кроме заряда, содержащего легковоспламеняющиеся жидкость или гель или самовоспламеняющиеся жидкости).

F Article containing a secondary detonating explosive substance with its own means of initiation, with a propelling charge (other than one containing a flammable liquid or gel or hypergolic liquids) or without a propelling charge.
F Изделие, содержащее вторичное детонирующее взрывчатое вещество, с собственными средствами инициирования, с метательным зарядом (кроме заряда, содержащего легковоспламеняющиеся жидкость или гель или самовоспламеняющиеся жидкости) или без метательного заряда.