Translation for "dethroned" to russian

Dethroned

adjective

• свергнутый

Translation examples

свергнутый adjective

They act like Saturn, the Greek god who devoured his children out of fear that they would dethrone him.
Они действуют подобно греческому богу Сатурну, который пожирал своих детей из-за страха, что они свергнут его с трона.

13. After taking part in the Balkan Wars and World War I and establishment of the territory under Decisions of the so-called Podgorica Assembly from 1918, King Nikola was overthrown from the Montenegrin throne, his dynasty was dethroned and expelled from the country with the proclamation of unconditional union/joining of Montenegro to Serbia.
13. После окончания балканских войн и первой мировой войны, в которых Черногория принимала участие, и формирования в 1918 году территориального образования по итогам так называемой Ассамблеи в Подгорице, династия короля Николы была свергнута с черногорского престола, король изгнан из страны и провозглашено создание без каких-либо условий союза, предусматривающего присоединение Черногории к Сербии.

Putting to one side a number of historical examples, such as the expulsion of dethroned monarchs, modern situations could be envisaged in which a State might, exceptionally, have the right to expel one of its nationals, provided that another State agreed to take that person and that the person retained the right to return to his or her own country at the request of the receiving State.
Если не принимать во внимание такие исторические примеры, как высылка свергнутых монархов, в современном мире можно отыскать ситуации, при которых государство в исключительном порядке имело бы право выслать одного из своих граждан, при условии, что другое государство соглашается его принять и что заинтересованное лицо сохраняет за собой право вернуться в свою собственную страну, если об этом просит принимающее государство.

You're about to be dethroned.
Тебя собираются свергнуть.

His mother was dethroned...
Его мать была свергнута ...

Are you going to dethrone the king?
Ты собираешься свергнуть короля?

They told me that you're trying to dethrone me.
что вы хотите свергнуть меня.

5 years ago, Queen In Hyun was dethroned under the reign of King Sukjong.
королева Инхён была свергнута.

The queen will be legally dethroned and Ithaca will be ours.
Королева будет свергнут легально. Итака будет нашей.

You have conspired with the foes of England to dethrone me!
¬ы сговорились с врагами, чтобы свергнуть мен€.

You want to dethrone Caesar and to reign in Rome.
Ты хочешь свергнуть Цезаря. И воцариться в Риме.

I Had To Create A Monster If I Was Going To Dethrone A Queen.
Я должен создать монстра, если хочу свергнуть королеву.

They're gonna come in and they're gonna dethrone you on the very first day.
Они свергнут тебя с трона в первый же день.