Translation for "determinately" to russian

Determinately

adverb

• решительно

Translation examples

решительно adverb

They're determined; we must be more determined.
Они решительны - нам надо быть еще решительнее.

acting with determination Learning to be
- умение действовать решительно

But the Spartacists were determined.
Однако спартакийцы были настроены решительно.

He was determined to fight that illness to the end.
Он был решительно настроен победить эту болезнь.

We are acting with determination and in a spirit of solidarity.
Мы действуем решительно и в духе солидарности.

Russia is determined to overcome these trends.
Россия намерена решительно преодолевать эти тенденции.

They must be confronted with determination and resolve.
Им необходимо оказать решительное и стойкое противодействие.

She seemed... determined.
Она выглядела... решительной.

I'm determined. (Chuckles)
Я решительно намерена.

- How about "determined,"
- Как насчет "решительная"?

You're very... determined.
Ты очень... решительна.

-You look determined.
- Вы выглядите решительным.

He is just determined.
Он настроен решительно.

There's, like, creativity, determination.
Там креативность, решительность.

Hagrid was unhappy and he was hiding something, but he seemed determined not to accept help.
Хагрид несчастен, что-то скрывает и решительно не хочет никакой помощи.

She was twisting her Gryffindor scarf in her hands and looked upset but determined.
Она нервно теребила гриффиндорский шарф, вид у нее был расстроенный, но решительный.

Malfoy marched inside, wand held out in front of him, pale and determined.
Держа перед собой волшебную палочку, появился Малфой, бледный и решительный.

A thorough, determined dislike of me—a dislike which I cannot but attribute in some measure to jealousy.
— Решительная и глубокая неприязнь ко мне. Неприязнь, которую я не могу в какой-то мере не приписывать чувству ревности.

Indeed, his determined support for Muggle rights gained him many enemies in subsequent years.
На самом деле из-за решительных выступлений в защиту прав маглов Альбус нажил в дальнейшем немало врагов.

“Hermione, Harry’s seen them!” said Ron, rounding on her. “OK,” she said, looking frightened yet determined, “I’ve just got to say this—” “What?”
— Гермиона! Гарри их видел! — рявкнул на нее Рон. — Ну хорошо, — сказала она испуганно, но решительно. — Вы только не забывайте, что… — Что?

And he is strong and stern underneath, Pippin; bold, determined, able to take his own counsel and dare great risks at need. That may be it.
А сила в нем, Пин, непомерная, и он тверже алмаза – отважный и решительный, хладнокровный и дерзновенный. Да, наверно, он.

It is this demand which regulates and determines the state of propagation in all the different countries of the world, in North America, in Europe, and in China;
Этот именно спрос регулирует и определяет размножение рода человеческого во всех решительно странах мира, в Северной Америке, в Европе и Китае;

“If your determination to shut your eyes will carry you as far as this, Cornelius,” said Dumbledore, “we have reached a parting of the ways. You must act as you see fit.
— Если вы решительно намерены закрыть на все глаза, Фадж, — продолжал Дамблдор, — то сейчас наши пути разойдутся. Действуйте так, как сочтете нужным.

You really think Umbridge will wait for proof?” said Hermione, who seemed determined to be in a towering temper, and she swept off towards the girls’ dormitories, banging the door behind her.
Ты правда думаешь, что ей нужны доказательства? — Гермиона явно не собиралась успокаиваться. Она решительно прошагала в спальню для девочек и с грохотом захлопнула за собой дверь.