Translation for "despoiler" to russian

Despoiler

• расхищать

Translation examples

расхищать

8. It is ironical that, while the transnational corporations with their headquarters in highly developed countries have plundered fabulous natural resources from poor countries, left traditional economies in ruins, mutilated Mother Earth, polluted the air and the water, despoiling millions of the marginalized and the poor, the wealthy countries have increasingly cut down on their contribution to international cooperation and have quite simply decided to close their borders to the movement of persons.
8. Налицо горький парадокс: с одной стороны, транснациональные компании со штаб-квартирами в промышленно развитых странах расхищают богатейшие природные ресурсы бедных стран, до основания разрушают традиционные экономические системы, наносят непоправимый ущерб земле, загрязняют воздух и воду, плодят в результате своей деятельности миллионы обездоленных и неимущих людей, а с другой стороны, богатые страны продолжают сокращать свое участие в международном сотрудничестве и при этом наглухо и безоговорочно закрыли свои границы для свободного перемещения людей.