Translation for "designated successor" to russian

Designated successor

• назначенный преемник
• преемник

Translation examples

преемник

He trusted that the Director-General and his designated successor would work together to ensure a smooth transition.
Он надеется, что Гене-ральный директор и его преемник будут сотрудничать в обеспечении плавной передачи полномочий.

The Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, Oscar Fernandez-Taranco, as well as my designated successor as Permanent Representative of Switzerland to the United Nations, Jürg Lauber, joined me on this visit.
В этой поездке вместе со мной приняли участие помощник Генерального секретаря по поддержке миростроительства Оскар Фернандес-Таранко и Юрг Лаубер, назначенный моим преемником на посту Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций.

To thrust aside someone who is globally recognized, isn't that suggestive of a lack of managerial ability? And, the designated successor doesn't even have the qualifications.
В прошлом году он занял первое место в списке "Преемники второго поколения кого всемирно признали наводит на мысль о некомпетентности управления который элементарно не квалифицирован