Translation for "des martyrs" to russian

Des martyrs

• мученики
• мучеников

Translation examples

мученики

Meanwhile, the non-governmental organization Fondation 30 septembre continues its year-old weekly peaceful protests at the Place des martyrs in Port-au-Prince to secure justice and reparations for the victims of the coup d'état.
Тем временем неправительственная организация "Фонд 30 сентября" продолжает длящиеся уже год еженедельные мирные протесты на площади Мучеников в Порт-о-Пренсе, требуя отправления правосудия и выплаты компенсации жертвам государственного переворота.

On the morning of 11 September 1997, dozens of Bangui University students tried to raise barricades on the Avenue des Martyrs, the main thoroughfare in Bangui, to protest against the six-months' backlog in the disbursal of university scholarships.
Утром 11 сентября 1997 года десятки студентов Бангийского университета пытались соорудить баррикады на авеню Мучеников, главной артерии Банги, в знак протеста против невыплаты университетских стипендий за последние шесть месяцев.

Information corroborated from various sources confirmed that approximately 100 children from a DGSSIE contingent left the Moussoro training centre in July 2008, and were deployed in different units of the DGSSIE in the Gassi and Amtinene camps and Camp des Martyrs in N'Djamena.
Выверенная по различным источникам информация подтверждает, что примерно 100 несо-вершеннолетних из контингента ГУБГСУ, покинув учебный центр в Мусоро в июле 2008 года, попали в различные подразделения ГУБГСУ в лагерях Гаси и Амтинене, а также нджаменском <<Лагере мучеников>>.

A bit later... Serge and I were sitting in an empty café... on the rue des Martyrs, a fateful name.
Позже, Серж и я сидели... в пустом кафе на улице Мучеников, роковое название.