Translation for "derince" to russian

Derince

• деринсе
• деринже
• дериндже

Translation examples

деринсе

EIB has provided a loan of Euro12.8 million for Derince Port Rehabilitation and Procurement of 2 units of Quay Cranes.
ЕИБ предоставил заем в размере 12,8 млн. евро для восстановления порта Деринсу и закупки двух кранов для причала.

BOT port projects were contracted in 1999 for Filyos and Derince Ports which are under preparation for construction.
В 1999 году были заключены контракты по проектам типа "строительство - ввод в эксплуатацию - передача" для в портов Филис и Деринсу, и в настоящее время ведется подготовка к их строительству.

Haydarpasa, Mersin, Bandirma, Iskenderun, Samsun and Derince ports have been registered as international ports and container terminals by the AGTC Agreement.
В соответствии с соглашением СЛКП порты Хайдарпаса, Мерсин, Бандырма, Искендерун, Самсун и Деринсу зарегистрированы в качестве международных портов и контейнерных терминалов.

In Turkey, where 10 major ports already meet current domestic and transit needs, a project is under way to build a new port of a capacity of 700,000 Twenty-feet Equivalent Units (TEU) on the Marmara coast and a container terminal of a capacity of 1 million TEU at Derince.
В Турции, где действует 10 крупных портов, удовлетворяющих нынешние потребности во внутренних и транзитных перевозках, осуществляется проект строительства на острове Мармара нового порта с пропускной способностью в 700 000 единиц двадцатифутового эквивалента (ДФЭ) и сооружения контейнерного терминала с пропускной способностью в 1 миллион единиц ДФЭ в Деринсу.

деринже

Köln - Derince (Germany)
Кёльн Деринже (Германия)

дериндже

Identified and analysed causes for stoppages at border crossing for 3 international block trains on routes Halkalî - Koln, Koln - Derince and Koln - Kosekoy;
выявили и проанализировали причины простоев при пересечении границы трех маршрутных поездов международного сообщения Халкалы Кёльн, Кёльн Дериндже и Кёльн Кёшекой;

In addition, to the European direction, a mixed train (between Ljubljana-Istanbul) and three block trains (between Cologne-Halkalı, Cologne-Derince and Cologne-Köseköy) are operated regularly.
Помимо этого на европейском направлении регулярно курсирует смешанный поезд (между Любляной и Стамбулом) и три маршрутных поезда Кёльн - Халкалы, Кёльн - Дериндже и Кёльн - Кёшекой).

7. In addition, to the European direction, a mixed train (between Ljubljana-Istanbul) and three block trains (between Cologne-Halkalı, Cologne-Derince and Cologne-Köseköy) are operating regularly.
7. Помимо этого на европейском направлении регулярно курсирует смешанный поезд (между Любляной и Стамбулом) и три маршрутных поезда (Кёльн Халкалы, Кёльн Дериндже и Кёльн Косекой).

18. Privatization of 6 Turkish State Railways (TCDD) ports (Mersin - İskenderun - İzmir - Bandırma - Derince - Samsun) started on August 2005 and privatization of Mersin & İskenderun ports were completed.
18. В августе 2005 года была начата приватизация шести портовых станций Государственных железных дорог Турции (ГЖДТ) (Мерсин - Искендерум - Измир - Бандырма -Дериндже - Самсун); была также завершена приватизация портов в Мерсине и Искандеруме.