Translation for "deputy general" to russian

Deputy general

• заместитель генерала
• заместитель генерального

Translation examples

заместитель генерала

General Dostom alleged that the killings were ordered by his former deputy, General Abdul Malik.
Генерал Дустум высказал предположение, что убийства совершались по приказу его бывшего заместителя генерала Абдула Малика.

Both detainees stated that they had given 11 AK-47s provided by the mercenary commander Bobby Sarpee to the three field commanders who had participated in the attack, whom they identified as Tarry/Taryon (general), “Rambo” (deputy general) and Brooks (field commander).
Оба задержанных заявили о том, что они выдали 11 автоматов АК-47, переданных им командиром наемников Бобби Сарпи, трем участвовавшим в нападении полевым командирам, которых они назвали по следующим именам: Тарри/Тарион (генерал), «Рембо» (заместитель генерала) и Брукс (полевой командир).

заместитель генерального

Deputy General Manager/Paymentsa
Заместитель Генерального директора/вопросы платежейa

Deputy General Manager/Supervisiona
Заместитель Генерального директора/вопросы надзораa

Deputy general director (legation counsellor)
Заместители генеральных директоров (советники посольств)

Deputy General Director, Ministry of Justice
Заместитель генерального директора, министерство юстиции

Luis Peñalver Camara Deputy General Director
Луис Пеньяльвер Камара Заместитель Генерального директора

Marzena Kowalska, Deputy General Prosecutor of Poland
Марцена Ковальска, заместитель генерального прокурора Польши

Mrs. Romanita Vranceanu, Deputy General Secretary, Ministry of Justice
Г-жа Романита Вранчану, заместитель генерального секретаря министерства юстиции

Nigel Wyndham. Deputy general.
Найджел Виндэм, заместитель Генерального консула.

Deputy general of the British consulate.
Заместитель генерального консула Британского консульства.

As the deputy general, Nigel signs for all the pouches.
Как заместитель генерального консула, Найджел расписывается за все посылки.