Translation for "depth contours" to russian

Depth contours

• контуры глубины
• изобаты

Translation examples

контуры глубины

(7) It is recommended to include into the ENC the water depths (depths contours) for shallow river stretches that determine the draught of the vessels.
(7) Рекомендуется включать в ЭНК водные глубины (контуры глубин) для мелких участков реки, которые определяют водоизмещение судов.

79. Single-beam bathymetric data may be available as isolated soundings, as a series of soundings at discrete intervals along a ship's track or as a continuous profile along the track and may be presented as a series of depth profiles, as a map/chart detailing soundings as figures (measured or interpolated), or as a map/chart depicting depth contours (based on real or interpolated data).
79. Однолучевые батиметрические данные могут иметь форму самостоятельных замеров или серии замеров с дискретными интервалами по курсу судна или непрерывного профиля по курсу и могут быть представлены в виде серии профилей глубины, в виде карты/ графика с подробным указанием замеров в цифровом обозначении (замеренных или интерполированных) или в виде карты/графика контуров глубины (на основе реальных или интерполированных данных).

изобаты

In the north-western section of the Black Sea, the 100-metre depth contour line runs some 2030 miles from the shore.
В северо-западной части Черного моря изобата 100 м проходит в 20 - 30 милях от берега.