Translation for "depository account" to russian

Depository account

• депозитный счет
• депозитарный счет

Translation examples

депозитный счет

This requirement includes the process of opening and maintaining the central depository account (CDS) for clients by stockbrokers.
Это требование распространяется на процедуру открытия и ведение центрального депозитного счета (ЦДС) для клиентов биржевыми брокерами.

The Committee believes that the exclusion of the transfer of negotiable instruments in article 4, paragraph 1, of the Convention should also refer to transfers of negotiable instruments made by book entry in a depository's accounts (without delivery or endorsement) and should include transfers by mail delivery without a necessary endorsement.
Комитет считает, что исключение передачи оборотных инструментов в пункте 1 статьи 4 конвенции должно распространяться также на передачу оборотных инструментов, производимую в результате бухгалтерской записи на депозитных счетах (без вручения или индоссамента) и должна распространяться на передачу в результате доставки почтового отправления без обязательного индоссамента.