Translation for "dennis was" to russian

Dennis was

• денис был
• дэннис

Translation examples

денис был

Dennis Mingo* (Brigadier Compass/Superman): Liberia
* Денис Минго (бригадир Компас/Супермэн) -- Либерия

Mr. Dennis Brown, Financial Consultant, Institute of Chartered Accountants of Jamaica
Г-н Денис Браун, финансовый консультант Института присяжных бухгалтеров Ямайки

Session organizer: Dennis Trewin (ABS), Discussant: Heinrich Brüngger (UNECE)
Организатор заседания: Денис Тревин (АБС); руководитель обсуждения: Генрих Брюнгер (ЕЭК ООН)

Session Chair: Dennis Trewin (Australia), Discussant: Heinrich Brüngger (UNECE)
Председатель заседания: Денис Тревин (Австралия); руководитель обсуждения: Генрих Брюнгер (ЕЭК ООН)

Dennis Trewin will propose the Terms of Reference for the Group for review by the Bureau in October 2003.
Г-н Денис Тревин предложит круг ведения группы для его рассмотрения Бюро в октябре 2003 года.

· Mr. Dennis Garrity (United States of America), Former Executive Director of the World Forestry Centre (ICRAF)
г-н Денис Гэррити (Соединенные Штаты Америки), бывший исполнительный директор Всемирного центра агролесоводства (ИКРАФ)

The Liberian commanders came in a helicopter and Sessay arrived by vehicle and accompanied by General Dennis Mingo (alias Superman).
Представители либерийского командования прибыли в лагерь на вертолете, а Сессай добирался до него на автомобиле в сопровождении генерала Дениса Минго (по кличке <<Супермен>>).

The Group will consist of 4-5 Heads of Statistical Offices and will be chaired by Mr. Dennis Trewin (Australia).
В состав данной группы, обязанности председателя которой будет исполнять г-н Денис Тревин (Австралия), войдут 4-5 руководителей статистических управлений.

Dennis J.N. lodged a complaint with the duty court against three police officers who had struck him after asking for his identity papers.
Денис Д.Н. обратился в постоянный трибунал с жалобой на трех сотрудников полиции, которые избили его, потребовав предъявить документы.

Before closing the session, the Chair of the SBSTA expressed appreciation to Mr. Dennis Tirpak, SBSTA Coordinator, for his many contributions to the work of the SBSTA.
144. Перед закрытием сессии Председатель ВОКНТА выразил признательность координатору ВОКНТА г-ну Денису Тирпаку за его огромный вклад в работу ВОКНТА.

дэннис

Mr. Dennis Trewin (Australia)
г-на Дэнниса Трэвина (Австралия).

(Signed) Sir Dennis Byron
(Подпись) Сэр Дэннис Байрон

Malaysia Mr. Dennis Ignatius 7
Г-н Дэннис Игнатиус

(Signed) Charles Michael Dennis Byron
(Подпись) Чарлз Майкл Дэннис Байрон

Dennis Trewin (Chair) Australian Bureau of Statistics
Дэннис Треуин (Председатель) Австралийское статистическое бюро

Mr. Dennis Trewin (Australia), first term
Г-н Дэннис Трэвин (Австралия), первый срок полномочий

48. Two hurricanes, Dennis and Emily, have hit Haiti so far during the 2005 hurricane season.
48. В 2005 году в сезон ураганов на Гаити обрушилось пока два урагана -- <<Дэннис>> и <<Эмили>>.

Submitted by: Dennis Lobban (represented by Mr. Saul Lehrfreund, the Law Firm of Simons Muirhead & Burton, London)
Представлено: Дэннисом Лоббаном (представлен адвокатом гном Саулом Лерфройндом из лондонской юридической фирмы "Саймонс Мюирхед энд Бёртон")

The commission is chaired by Prof. Dennis Davis, a human rights activist and governmental adviser; the other members are chemical engineers.
Работу Комиссии возглавил проф. Дэннис Дэвис, являющийся активистом правозащитной деятельности и правительственным советником; в состав комиссии также входят инженеры-химики.

I now call on Mr. Dennis Thatchaichawalit of the Programme Planning and Budget Division of the Office for Programme Planning, Budget and Accounts, to make a presentation on this subject.
Я прошу гна Дэнниса Тхатчайчавалита из Отдела планирования программ и бюджета Управления Организации Объединенных Наций по планированию программ, бюджету и счетам выступить с информацией по этому вопросу.

- Dennis was all over it. - Me?
Всем заправлял Дэннис.

And Dee thought that Dennis was Charlie?
А Ди думала, что Дэннис - это Чарли?

Dennis was just way too damn trusting, you know?
Дэннис просто был чертовски доверчивым, понимаете?

Dennis was waiting for his mom to pick him up.
Дэннис ждал, когда за ним заедет мать.

Flynn: So, uh... when did you first suspect that Dennis was missing?
Итак, когда вы заподозрили, что Дэннис пропал?

So no one would think that dennis was in that room.
Чтобы никто не подумал, что там был Дэннис.

Wait a second-- which one of you and Dennis was firstborn?
А кто из вас с Дэннисом первенец? - Мы близнецы.

And Dennis was on top of her trying to take her clothes off.
А Дэннис был сверху, пытаясь снять с неё одежду.

Dennis was jealous that Charlie had chosen Mac to help instead of him.
Дэннис завидовал, что Чарли выбрал Мака, а не его.

Know who he is, Dennis?
Знаешь, кто это, Дэннис?

“Don’t be stupid… it’s a flying house!” said Dennis Creevey.
— Ты что, дурак? Это летучий дом! — уверенно заявил крошка Дэннис Криви.

“Creevey, Dennis!” Tiny Dennis Creevey staggered forward, tripping over Hagrid’s moleskin, just as Hagrid himself sidled into the Hall through a door behind the teachers’ table.
— Криви Дэннис! Крошка Дэннис Криви двинулся вперед, путаясь в хагридовской шубе — тут, кстати, и сам Хагрид, пытаясь ступать как можно осторожнее, боком протиснулся в зал через дверь позади преподавательского стола.

“Cool!” said Colin, just as excitedly. “It was probably the giant squid, Dennis!”
— Здорово! — не менее возбужденно воскликнул Колин. — Дэннис, наверное, это был гигантский кальмар!

My brother’s starting! My brother Dennis!” “Er—good,” said Harry.
Поступает мой брат! Мой брат Дэннис! — Э-э-э… ну… это хорошо, — пробормотал Гарри.

Dennis Creevey actually stood on his chair to see it properly, but, being so tiny, his head hardly rose above anyone else’s.
Дэннис Криви даже встал на стул, чтобы лучше видеть, но был так мал, что все равно едва возвышался над соседними головами.

Hagrid clapped along with the Gryffindors as Dennis Creevey, beaming widely, took off the hat, placed it back on the stool, and hurried over to join his brother.
Хагрид захлопал вместе с гриффиндорцами, когда Дэннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.

Harry, standing between Ron and Hermione in the fourth row from the front, saw Dennis Creevey positively shivering with anticipation among the other first years.
Гарри, стоявший в четвертом ряду между Роном и Гермионой, заметил среди первоклашек Дэнниса Криви, которого трясло в предчувствии чего-то необычного.

He winked at them as he sat down at the end of the staff table and watched Dennis Creevey putting on the Sorting Hat. The rip at the brim opened wide— “GRYFFINDOR!” the hat shouted.
Лесничий подмигнул друзьям, усаживаясь с края преподавательского стола и стал смотреть, как Дэннис Криви надевает Волшебную шляпу. Отверстие над полями раскрылось, и… — Гриффиндор! — произнесла Шляпа свой вердикт.