Translation for "deniability" to russian

Deniability

• отрицания

Translation examples

отрицания

This concealment may well be intended by some of the parties to provide a shield of plausible deniability.
Вполне вероятно, что с помощью подобного укрывательства некоторые стороны рассчитывают создать себе надежное прикрытие для отрицания своей причастности.

The unique attributes of information technology offer a high degree of anonymity to such actors and effectively obscure any relationship to a sponsor, offering the sponsor plausible deniability.
Уникальные особенности информационной технологии позволяют обеспечить таким лицам высокую степень анонимности и эффективно скрыть какую-либо связь со спонсором, что дает спонсору убедительные аргументы для отрицания своей вины.

Plausible deniability, nice.
Убедительное отрицание, мило.

Plausible deniability, huh?
Правдоподобное отрицание, а?

Lose your plausible deniability?
Утратить убедительное отрицание?

I have plausible deniability.
Полное отрицание вины.

- Deniability and such.
- Отрицание вины и тому подобное.

You'll have total deniability.
У Вас будет полное отрицание.

Keep some plausible deniability.
Придержите какое-нибудь правдоподобное отрицание.

You need plausible deniability.
Ты должна изобразить правдоподобное отрицание.

It's called plausible deniability.
Есть такая штука – правдоподобное отрицание.