Translation for "demonstrators" to russian

Demonstrators

noun

• демонстратор
• демонстрант
• ассистент профессора
• лаборант

Translation examples

демонстратор noun

Models, salespersons and demonstrators
Модели, продавцы и демонстраторы товаров

Listening system microsatellite (demonstrator)
Микроспутник системы прослушивания (демонстратор)

ELISA W11 microsatellite (demonstrator)
Микроспутник электронной разведки ELISA W11 (демонстратор)

ELISA W23 microsatellite (demonstrator)
Микроспутник электронной разведки ELISA W23 (демонстратор)

ELISA E12 microsatellite (demonstrator)
Микроспутник электронной разведки ELISA E12 (демонстратор)

ELISA E24 microsatellite (demonstrator)
Микроспутник электронной разведки ELISA E24 (демонстратор)

INDRIS Inland Navigation Demonstrator for River Information Services
ИНДРИС Демонстратор речных информационных служб для внутреннего судоходства

I need another demonstrator.
Мне нужен другой демонстратор.

They're worried about demonstrators.
Они волнуются по поводу демонстраторов.

- I work for a large supermarket as a demonstrator.
- Я работаю демонстратором в большом супермаркете.

I worked in a department store, in toys, demonstrating children's building sets.
В универмаге, в отделе игрушек, демонстратором детских конструкторов.

Like that, like our model, our demonstrator is showing us now.
Вот так, как наша модель, наш демонстратор показывает сейчас.

демонстрант noun

Several demonstrators were apprehended.
Несколько демонстрантов задержаны.

Five demonstrators were detained.
Пять демонстрантов были задержаны.

Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
После этого демонстранты мирно разошлись.

The head of the demonstrators was the same as at Zemunik.
Руководитель демонстрантов был тот же, что и в Земунике.

London demonstrator, quoted by Sena Hussein
Мнение лондонского демонстранта,

In some areas of the periphery, would-be demonstrators were forced to stay at home and could not regroup with other demonstrators in the streets.
В некоторых окраинных районах потенциальных демонстрантов вынудили остаться дома, и они не смогли присоединиться к другим демонстрантам на улицах.

They had never fired on demonstrators.
Они ни разу не открыли стрельбу по демонстрантам.

The authorities tried to disperse the demonstrators.
Власти попытались разогнать демонстрантов.

Demonstrators threw stones at the Malian army personnel, who fired their weapons, injuring four demonstrators.
Демонстранты забросали камнями военнослужащих малийских вооруженных сил, которые открыли огонь из огнестрельного оружия, ранив четырех демонстрантов.

- The demonstrators said they were...
- Демонстранты говорят, что они...

The demonstration, you mean?
Вы имеете в виду демонстрантов?

A demonstration is approaching your place.
К вашему дому идут демонстранты.

Who are deep in the antiwar demonstrators.
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов.

About 3,000 demonstrators occupying Akasaka Crossing No. 4.
...около трёх тысяч демонстрантов на...

France made things worse by shooting at the demonstrators.
Франция усугубила положение дел, расстреляв демонстрантов

The police had to fight the demonstration with their truncheons.
Полиция была вынуждена разгонять демонстрантов дубинками.

In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you.
В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.

I want them to walk. With the demonstrators.
Я хочу, чтобы они шли вместе с демонстрантами.

Some demonstrators got out of hand, but she's okay.
Демонстрант выбежал на дорогу, но она в порядке.

ассистент профессора noun

1979-1980 Samoan Field Coordinator/Demonstrator in Hawaii Bilingual Bicultural Education Programme, Department of
Координатор деятельности на местах в Самоа/ассистент профессора в гавайской двуязычной двукультурной программе в области образования, Департамент образования, Гонолулу, Гавайские острова

лаборант noun

Part-time Demonstrator in Spoken Arabic, Department of Middle Eastern Studies, University of Edinburgh, 1987
Лаборант-почасовик (лингафонный курс разговорного арабского языка), факультет ближневосточных исследований, Эдинбургский университет, 1987 год

I have a question for the demonstrator.
Я хочу задать вопрос лаборанту.

Our demonstrator will apply the full product line.
Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта.