Translation for "demand pattern" to russian

Demand pattern

• структура спроса

Translation examples

структура спроса

Develop understanding of local economy, supply and demand patterns
Обеспечение понимания местной экономики, структуры спроса и предложения

An expansion of production capacities and their adaptation to new demand patterns is also needed.
Необходимо также развитие производственного потенциала и его адаптация к новой структуре спроса.

The DSM refers to actions undertaken by, for example, electric utility to modify customer demand patterns.
Под РС понимаются действия, предпринимаемые, например, электростанциями общего пользования для изменения структуры спроса со стороны потребителей.

Such producers also quickly learn about demand patterns in high-income markets, and these markets' consumer preferences.
Эти производители быстро знакомятся также со структурой спроса на высокодоходных рынках и c предпочтениями их потребителей.

However, information on overall demand patterns and costs remained difficult to obtain because most such information was proprietary.
Тем не менее, информацию о структуре спроса и издержек в целом получить по-прежнему сложно, поскольку в основной массе такая информация составляет коммерческую тайну.

At the current demand pattern, about 89 percent of the water use is directed to irrigation, 6 percent for household, and 5 percent for industry.
При существующей структуре спроса около 89 процентов водопользования идет на орошение, 6 процентов – на бытовые нужды и 5 процентов – на нужды промышленности.

36. Globalization and liberalization, driven by technological progress, increased competition and converging demand patterns, are shaping economic and social change throughout the world.
36. Глобализация и либерализация, стимулируемые техническим прогрессом, обострение конкуренции и сближающиеся структуры спроса являются факторами, обусловливающими экономические и социальные перемены в мире.

35. Globalization and liberalization, driven by technological progress, increased competition and converging demand patterns, are shaping economic and social change throughout the world.
35. Глобализация и либерализация, стимулируемые технологическим прогрессом, усилением конкуренции и сближением структур спроса, являются факторами, обусловливающими экономические и социальные перемены во всем мире.

Consumer education, eco-labelling and public procurement can be used to shift demand patterns in order to reduce environmental damage.
Просветительская деятельность среди потребителей, маркировка в соответствии экологическим требованиям и государственные закупки могут использоваться в качестве средств воздействия на структуры спроса в целях уменьшения ущерба для окружающей среды.