Translation for "delphic" to russian

Delphic

adjective

• дельфийский
• непонятный
• двусмысленный
• загадочный

Translation examples

дельфийский adjective

Youth Delphic Games of CIS member states implemented within the framework of CIS;
f) Молодежные дельфийские игры государств - участников СНГ, проводимые в рамках СНГ;

230. In 2010, the sixth National Youth Delphic Games -- now an established tradition -- took place in the city of Pavlodar, with 366 participants from different provinces.
В 2010 году в городе Павлодаре состоялись ставшие уже традиционными VI областные молодежные Дельфийские игры Казахстана, в которых приняли участие 366 человек.

592. Chaired by the Minister of Culture and Tourism of Azerbaijan, the Council on Cultural Cooperation of the Commonwealth of Independent States (CIS) supports the Youth Delphic Games, and carries out various cooperation programmes and projects focusing on safeguarding cultural ties between the peoples of post-Soviet countries.
592. Совет по культурному сотрудничеству государств-участников содружества независимых государств (СНГ), под председательством Министра культуры и туризма Азербайджанской Республики, поддерживает Молодёжные Дельфийские игры, реализует различные программы и проекты сотрудничества, направленные на сохранение культурных связей между народами постсоветских стран.

- Since when is this the Delphic Oracle?
- С каких пор он - Дельфийский Оракул?

The Delphic Oracle would answer questions truthfully without giving a true answer.
Дельфийский Оракул всегда правдиво отвечает на поставленный вопрос, не давая при этом истинного ответа.

Can I just give you an interesting fact about the Delphic oracle, which relates to an earlier thing?
Можно я просто расскажу любопытный факт про Дельфийский оракул, который связан с предыдущей темой?

Though I do realize that from the outside it seems no more pragmatic that a visit to the Delphic Oracle.
Хотя, я понимаю, что со стороны это выглядит не более практично, чем поход к дельфийскому оракулу.

Forged from the tripod of the Delphic oracle, the Axis a metal arch set into a marble base, stands approximately 2 feet high and weighs 18 pounds.
Выкована из треножника Дельфийского оракула, Ось... Металлическая арочная сборка на мраморной основе высотой приблизительно в два фута и весом 18 фунтов.

загадочный adjective

Skull bones, scroll key, the delphic.
Череп и кости, свиток и ключ, загадочные предсказания.