Translation for "delphi" to russian

Delphi

• дельфи
• дельфы
• делфи

Translation examples

дельфи

5. Implementation of Project Delphi
5. Осуществление проекта "Дельфи"

Director of the European Cultural Centre of Delphi
Директор Европейского центра культуры в Дельфи

The next meeting will be held in Delphi (Greece) in 1999.
Следующее совещание состоится в городе Дельфы (Греция) в 1999 году.

"Know thyself" was already inscribed at the foot of the Temple of Delphi.
Слова <<Познай себя>> были высечены еще в древности на пороге дельфийского храма в Дельфах.

(i) Delphi study on the perceptions of energy security risk;
i) исследования по методике Дельфи для оценки восприятия рисков для энергетической безопасности;

Implementing partners have been the International Human Rights Law Group and Delphi.
Осуществляется эта программа партнерскими усилиями Международной юридической группы по правам человека и участников проекта "Дельфи".

102. Project Delphi also envisaged improvements in the management of obligation levels and the tracking of expenditures.
102. В проекте "Дельфи" также предусмотрено повышение качества регулирования объемов обязательств и отслеживание расходов.

Under Project Delphi, progress had been achieved in making UNHCR better equipped to tackle the myriad tasks ahead.
Проект "Дельфы" укрепил возможности УВКБ в плане решения огромного числа стоящих перед ним задач.

Delphi, Thebes, Olympia.
Дельфы, Фивы, Олимпия,

That Delphi oil man... remember him?
Тот нефтепромышленник из Дельфи... помнишь его?

I pick up the Oracle at Delphi
Я как оживший Оракул из Дельфи.

No longer is pilgrimage needed to Delphi.
Более нет необходимости совершать паломничество в Дельфы.

We making champs in the Delphi Gym!
В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов!

After my next bath in the waters of Delphi.
После моего следующего купания в водах Дельф.

The Oracle of Delphi shall die after she next bathes in the waters of Delphi.
Дельфийский Оракул умрёт после того, как снова окунётся в воды Дельфы.

We have enough supplies to easily make it to Delphi.
У нас достаточно припасов чтобы добраться до Дельфи.

Ah, New Delphi, I'd prefer to loathe you from afar.
Нью-Дельфи, предпочел бы не заходить сюда никогда.

I'm going to New Delphi, and I'm going alone.
Я собираюсь в Новый Дельфи и и поеду один.

делфи

Project Delphi.
Проект Делфи.

3. Delphi Project
3. Проект Делфи

Change management process (project Delphi)
Процесс управления реорганизацией (проект Делфи)

3. Delphi Project 75 - 79
3. Проект Делфи 75 - 79

A. Change Management Process (Project Delphi)
А. Процесс руководства реорганизацией (Проект Делфи)

Decision on the Implementation Plan for Project Delphi
● Решение относительно плана реализации проекта Делфи

These recommendations will be implemented within the Project Delphi framework.
Эти рекомендации будут осуществлены в рамках Проекта Делфи.

III. Decision on the implementation plan for Project Delphi.
III. Решение относительно плана реализации проекта Делфи.

Gabriel's captive in New Delphi.
Гавриил в Нью-Делфи.

New Delphi's half the distance.
Нью-Делфи в полпути.

Welcome to New Delphi.
Добро пожаловать в Нью-Делфи.

He'll leave New Delphi.
Он уйдет из Нью-Делфи.

Delphi has a travel agency.
В Делфи есть такое турагентство.

What are New Delphi's secrets?
Какие у Нью-Делфи секреты?

We're getting close to New Delphi.
Мы приближаемся в Нью-Делфи.

New Delphi base, do you copy?
База Нью-Делфи, как слышно?

We stood together in New Delphi.
Мы вместе стояли в Нью-Делфи.

And together we founded New Delphi.
И вместе мы основали Нью-Делфи.