Translation for "deleted" to russian

Deleted

adjective

• удаленный
• вычеркнутый

Translation examples

удаленный adjective

Deleting the questionnaire
Удаление вопросника

vi) Deleting the questionnaire
vi) Удаление вопросника

Deletions have been marked by //.
Удаления обозначены значком //.

Deletion of SOR/2008/218
Удаление SOR/2008/218.

Deletion of this requirement could be discussed.
Можно было бы обсудить вопрос об удалении этого предписания.

Delete the reference to UNCTAD in connection with Trainmar;
с) по удалению всех ссылок на ЮНКТАД в связи с программой "Трейнмар";

Additions are underlined and deletions crossed out.
Дополнения выделены подчеркиванием, а удаленные положения зачеркнуты.

He was in favour of restoring the text that had been deleted.
Он полагает, что следует восстановить удаленный текст.

questionnaires that have been "set aside" or deleted can be reactivated;
отложенные или удаленные вопросники могут быть реактивированы;

A deletion point, yes.
Точку удаления, да.

SEARCH FOR DELETED IMAGE
ПОИСК УДАЛЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

It's DEP* (*Deletion Enforcement Program).
Программа принудительного удаления данных.

What about deleting files?
-А как насчет удаления файлов?

Try to recover any deleted files.
Попробуй восстановить удаленные файлы.

We triggered an auto-delete program.
Запустилось автоматическое удаление программы.

We need that deleted footage.
Нам нужна эта удаленная запись.

The movie I took of the file deleting.
Видео удаления файлов.

Oh, so, uh, deleted is never really deleted, huh?
Значит, удаленное на самом деле никогда не удаляется?

вычеркнутый adjective

* Delete as appropriate.
* Ненужное вычеркнуть.

Then six lines are deleted.
Шесть строк вычеркнуто.

They're going to delete from the list.
ѕросто вычеркнут из списка.