Translation for "deformation due" to russian

Deformation due

• деформация из-за
• деформация вследствие

Translation examples

деформация из-за

Callus: scar or deformity due to mechanical lesions, viral or bacterial diseases, or physiological causes.
Деформация: рубцы или деформация, вызванные механическими повреждениями, вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.

Calluses: Scars or deformities due to mechanical lesions, viral or bacterial diseases, or physiological causes.
Деформации: рубцы или деформации, вызванные механическими повреждениями, вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.

Calluses: Scars or deformities due to mechanical lesions (hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes.
Деформации: рубцы или деформации, вызванные механическими повреждениями (град, побитости, следы трения и т.д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.

Callus: scar or deformity due to mechanical injuries (hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes.
Деформация: рубец или деформация, вызванные механическими повреждениями (следы града, побитости, следы трения и т.д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.

Scars and calluses: scar, scab or deformity due to mechanical injuries (hail damage, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes, affecting in aggregate more than the equivalent of a circle of 6 mm in diameter.
Рубцы и деформации: Рубцы, парша или деформация, вызванные механическими повреждениями (следы града, побитости, следы трения и т.д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физическими причинами и превышающие в совокупности площадь, эквивалентную кругу с диаметром 6 мм.

деформация вследствие

2. The Working Group noted that at the time of the tank's construction (1968), no requirements were in place to protect tanks against the risk of deformation due to negative internal pressure, although such requirements have been set out in 6.8.2.1.7 since 2003 (where the vacuum pressure is set at 0.4 bar).
2. Рабочая группа отметила, что на дату изготовления цистерны (1968 год) еще не существовало требований в отношении защиты цистерн от рисков деформации вследствие внутреннего разрежения, таких как требования, содержащиеся с 2003 года в пункте 6.8.2.1.7 (расчет на разрежение 0,4 бар).