Translation for "defined as such" to russian

Defined as such

• определяется как таковой

Translation examples

определяется как таковой

These two groups are defined as such from the start of a police career, studying and receiving instruction at different types of school or institution.
Эти две группы определяются как таковые при поступлении на полицейскую службу, проходя обучение или подготовку в разных школах или учебных заведениях.

The common denominator for what constitutes a crime is that it consists of a range of events that are defined as such and are punishable by law.
Общий знаменатель того, что представляет собой <<преступление>>, заключается в том, что оно должно предполагать некий набор событий, которые в совокупности составляют преступление, определяемое как таковое и наказуемое в соответствии с законом.

Safety 8. Solid waste consisting of mixed packagings is not defined as such in the ADR guidelines; this proposal offers a guideline to manage the risk of this kind of waste when transported.
8. Твердые отходы, состоящие из разных видов тары, не определяются как таковые в правилах ДОПОГ; настоящее предложение содержит общий принцип управления опасностью такого рода отходов при перевозке.