Translation for "defense-industry" to russian

Defense-industry

• оборонная промышленность

Translation examples

оборонная промышленность

(a) The conversion of the defense industry of Ukraine to civilian activities;
а) переключение оборонной промышленности Украины на гражданские виды деятельности;

Mr. Hajime Wakuda, Director for Defense Industry, Aerospace and Defense Industry Division, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan: Robotics and applications
Г-н Хаджиме Уакуда, Директор по делам оборонной промышленности, Отдел аэрокосмической и оборонной промышленности, Бюро обрабатывающей промышленности, Министерство экономики, торговли и промышленности, Япония: Робототехника и ее применение

(d) Adjustment of restrictions on collective actions by workers in the defense industry
g) Изменения в ограничениях на коллективные действия трудящихся предприятий оборонной промышленности

92. As previously reported by the Panel, the Directorate of Defense Industries was the consignee of machine tools illicitly shipped from Japan.
92. Как Группа сообщала ранее, Директорат оборонной промышленности был грузополучателем станков, незаконно отправленных из Японии.

Amin Industrial Complex is owned or controlled by, or acts on behalf of, the Defense Industries Organization (DIO), which was designated in resolution 1737 (2006).
Промышленный комплекс <<Амин>> находится в собственности или под контролем или действует от имени Организации оборонной промышленности (ООП), которая была включена в санкционный список резолюцией 1737 (2006).

-- Informs the USG about U.S. defense industry (legal status, export eligibility, foreign ownership/affiliations, legally responsible personnel, areas of activity);
- информирует правительство США о состоянии оборонной промышленности (правовой статус, право на экспорт, иностранное владение/филиалы, юридически ответственные лица, области деятельности);

-- Works closely with U.S. Customs (review of defense industry registration, performance of defense export end-use checks, investigations, civil penalties);
- работает в тесном контакте с таможнями США (обзор регистрации товаров оборонной промышленности, проверки конечного использования экспорта товаров оборонного назначения, расследования, штрафные санкции);

It ranks top three in the world in the defense industry.
Она третья из лучших в мировой оборонной промышленности.

You and me, we work in the defense industry not in the attack industry.
Мы с вами работаем в оборонной промышленности а не в атакующей.

According to the press release, he worked in the defense industry for nearly 20 years.
Согласно пресс-релизу, он проработал почти 20 лет в оборонной промышленности.