Translation for "defectiveness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
As to the defective glue, the buyer failed to allege the exact quantity of stones treated with the defective glue.
Что касается дефектного клея, то покупатель не указал точное количество каменных плит, обработанных дефектным клеем.
However, this is not because these resolutions are defective.
Это, однако, объясняется отнюдь не дефективностью этих резолюций.
However, not everyone with defective genes will be noticeably affected.
Однако не у каждого человека с дефективными генами это будет проявляться внешне.
Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective.
Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусов не считаются дефективным.
5. Diseases caused by defective genes may be treated, cured, or modified via gene therapy.
5. Болезни, вызываемые дефективными генами, можно лечить или видоизменять посредством генной терапии.
What related technical infrastructure exists (e.g. information on quantities of defective cards or digital tachographs in use)?
Какая существует соответствующая техническая инфраструктура (например, информация о количестве дефективных карт или цифровых тахографов, находящихся в использовании)?
Decisions about what conditions justify genetic testing are based on normative judgements about what is healthy or unhealthy, "normal" or "defective."
Решения, касающиеся того, что является основанием для генетического скрининга, основываются на нормативных заключениях относительно того, что является здоровым или нездоровым, <<нормальным>> или <<дефективным>>.
According to the Mufti, the doctors, especially religious ones, told pregnant Palestinian women from East Jerusalem that the foetuses in their wombs suffered from diseases or were defective thereby "sowing fear and doubt in their hearts".
По данным муфтия, врачи, особенно верующие, говорили беременным палестинским женщинам из Восточного Иерусалима, что вынашиваемые ими плоды больны или дефективны, что "вселяет страх и сомнения в их сердца".
Many such sterilization policies were instituted in countries around the world, usually as part of eugenics programmes to prevent the reproduction of members of the population considered to be carriers of "defective genetic or social traits".
В некоторых странах мира были приняты многие меры такой стерилизации, обычно в качестве части евгенических программ с целью предупреждения воспроизводства членов населения, считающихся носителями "дефективных генетических или социальных признаков".
On the grounds you're selling defective weapons.
На основании того, что вы продаете неисправное оружие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test