Translation for "deep sea mineral resource" to russian

Deep sea mineral resource

• глубоководный минеральный ресурс
• минеральных ресурсов глубоководных

Translation examples

глубоководный минеральный ресурс

63. The contractor is in discussion with COMRA on deep-sea mineral resources development.
63. Контрактор ведет обсуждение проблем освоения глубоководных минеральных ресурсов с КОИОМРО.

The contractor reported that a study on the potential for the exploitation of deep-sea mineral resources had been published in 2011.
Контрактор сообщил, что в 2011 году было опубликовано исследование, посвященное потенциалу для разработки глубоководных минеральных ресурсов.

143. During the period, the contractor engaged in European initiatives devoted to deep-sea mineral resources, particularly polymetallic nodules.
143. В отчетный период контрактор участвовал в инициативах Европейского союза в области глубоководных минеральных ресурсов, в частности полиметаллических конкреций.

In the annual report for 2012, the contractor is requested to provide details of the work carried out in the study on the potential for the exploitation of deep-sea mineral resources referred to above.
Контрактору предлагается представить в своем годовом отчете за 2012 год сведения о работе, выполненной в рамках упомянутого выше исследования, посвященного потенциалу для разработки глубоководных минеральных ресурсов,.

Consequently, the administration and supervision of contracts between the Authority and qualified entities wishing to explore for or exploit deep sea mineral resources lies at the core of its functions.
Следовательно, административное сопровождение и контроль за исполнением контрактов между Органом и квалифицированными субъектами, которые желают вести разведку или разработку глубоководных минеральных ресурсов, являются основными элементами его функций.

5. JOGMEC has a long history of exploring for deep-sea mineral resources since 1975, and is confident of being able to successfully implement the proposed workplan for exploration for cobalt-rich crusts.
5. JOGMEC, которая давно (с 1975 года) занимается разведкой глубоководных минеральных ресурсов, уверена в своей способности успешно осуществить предлагаемый план работы по разведке кобальтоносных корок.

Previous workshops dealt with the assessment of environmental impacts from activities in the Area, the development of technology for deep seabed mining, and the status and prospects of deep sea mineral resources other than polymetallic nodules.
Уже проведенные практикумы были посвящены оценке экологических последствий деятельности в Районе, разработке технологии глубоководной добычи полезных ископаемых, а также состоянию и перспективам освоения глубоководных минеральных ресурсов помимо полиметаллических конкреций.

The Secretary-General of the International Seabed Authority, Nii Odunton, speaking on the occasion, assured the gathering that the Authority would provide whatever assistance was possible to the region in its efforts to develop deep-sea mineral resources.
Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну Нии Одунтон в своем выступлении заверил собравшихся в том, что Орган будет оказывать региону любое возможное содействие в его усилиях по освоению глубоководных минеральных ресурсов.

6. While some relatively new resources, such as most deep-sea mineral resources, ocean energy and some non-conventional fishery resources, may offer opportunities, the sustainability of their development is questionable.
6. Хотя некоторые сравнительно новые ресурсы, такие, как глубоководные минеральные ресурсы, энергия океана и некоторые виды нетрадиционных рыбных ресурсов, могут предоставить определенные возможности, устойчивость процесса их освоения вызывает сомнение.

минеральных ресурсов глубоководных

The course provided specific theoretical and practical training on protection and use of oceans, marine geology, deep-sea mineral resources, their exploration and evaluation, possibilities to develop and process them, and environmental and legal aspects.
В рамках этого курса была предоставлена конкретная теоретическая и практическая подготовка по вопросам охраны и использования океанов, морской геологии, минеральным ресурсам глубоководных районов, их разведки и оценки, возможностей их освоения и обработки и по экологическим и правовым аспектам.