Translation for "минеральных ресурсов глубоководных" to english

Минеральных ресурсов глубоководных

• deep sea mineral resources
• mineral resources of the deep

Translation examples

deep sea mineral resources

В рамках этого курса была предоставлена конкретная теоретическая и практическая подготовка по вопросам охраны и использования океанов, морской геологии, минеральным ресурсам глубоководных районов, их разведки и оценки, возможностей их освоения и обработки и по экологическим и правовым аспектам.
The course provided specific theoretical and practical training on protection and use of oceans, marine geology, deep-sea mineral resources, their exploration and evaluation, possibilities to develop and process them, and environmental and legal aspects.

mineral resources of the deep

За этим последовали научные презентации, посвященные различным минеральным ресурсам глубоководных районов морского дна и морской среде их залегания.
This was followed by scientific presentations on the various mineral resources in the deep seabed and on the marine environment in which they are found.

Тем не менее будущий потенциал ресурсов морского дна находит признание в виде сохранения у государственного и частного секторов интереса к разведочным работам, направленным на получение более полного и развернутого представления о минеральных ресурсах глубоководных районов морского дна.
Nevertheless, recognizing the future potential of seabed resources, there remains considerable public and private sector interest in exploration work aimed at better understanding and characterizing the mineral resources of the deep seabed.

Когда Конвенция вступит в силу, будет создан Международный орган по морскому дну для управления минеральными ресурсами глубоководного морского дна, но не существует эквивалентного международного органа, кроме Генеральной Ассамблеи, занимающегося в целом всеми вопросами, касающимися океанов.
Upon the Convention's entry into force, an International Seabed Authority will be established to administer the mineral resources of the deep seabed, but there is no equivalent international body, other than the General Assembly, to deal with ocean-related matters as a whole.

На третьем семинаре, посвященном минеральным ресурсам глубоководных районов морского дна, другим, чем полиметаллические конкреции, рассматривались главным образом вопросы, относящиеся к возможностям и перспективам разработки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок, также в Кингстоне, в июне 2000 года.
The third of the series related to mineral resources in the deep seabed other than polymetallic nodules, with focus on the status and prospects of polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts, also in Kingston in June 2000.

Без надлежащих знаний о морской среде сам Орган не в состоянии выполнять свои обязанности по управлению минеральными ресурсами глубоководных районов морского дна и обеспечивать принятие мер по защите флоры и фауны морской среды от вредных последствий, которые могут возникнуть в результате деятельности в Районе.
The Authority itself cannot discharge its responsibility to administer the mineral resources of the deep seabed and to ensure that measures are taken to protect the flora and fauna of the marine environment from harmful effects that may arise from activities in the Area without adequate knowledge of the marine environment.