Translation for "dedicated in" to russian

Dedicated in

• посвященный в
• освящен в

Translation examples

посвященный в

Dedication and acknowledgements
VII. Посвящение и выражения признательности

the UNECE website dedicated to Education for
ЕЭК ООН, посвященного образованию в интересах

This is the second meeting dedicated to discussion of this issue.
Это уже второе заседание, посвященное обсуждению этого вопроса.

The Karnataka Devadasi (Prohibition of Dedication) Act, 1982, for example, prohibits dedication of women/girls as devadasis and holds such acts unlawful.
Закон о девадаси штата Карнатака (запрещение посвящения) от 1982 года, например, запрещает посвящение женщин и девушек в девадаси и истолковывает подобные действия как незаконные.

A film dedicated to the Roma of Lithuania is being created.
Создается кинофильм, посвященный литовским рома.

sconcerns/popchar/default.htm) dedicated to ethnocultural characteristics.
popchar/default.htm), посвященный этнокультурным особенностям.

The cycle of worldwide conferences dedicated to human rights and social issues that took place in the 1990s began and is now concluding with a meeting dedicated to children.
Цикл мировых конференций, посвященных правам человека и социальным вопросам и проводившихся в 90-е годы, был начат и сейчас завершается совещанием, посвященным детям.

Action to be taken dedicated to the 1999 centennial of the
Мероприятия, посвященные отмечаемым в 1999 году столетию первой

TAKEN IN 1999 DEDICATED TO THE CENTENNIAL OF THE FIRST
МЕРОПРИЯТИЯ 1999 ГОДА, ПОСВЯЩЕННЫЕ СТОЛЕТИЮ ПЕРВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ

They weren't allowed to write any dedications in it.
Они не разрешали писать никаких посвящений в нем.