Translation for "decriminalized" to russian

Decriminalized

• декриминализация
• декриминализованы
• декриминализован
• декриминализировала
• декриминализированы

Translation examples

декриминализация

4. Decriminalization of homosexuality
4. Декриминализация гомосексуализма

The decriminalization of irregular migration;
декриминализация незаконной миграции;

:: the universal decriminalization of abortion;
:: всеобщей декриминализации абортов;

(e) Decriminalizing State responsibility
e) Декриминализация ответственности

B. Decriminalization and de-penalization
B. Декриминализация и депенализация

- The decriminalization of abortion (2002)
- Декриминализация абортов (2002 год).

Decriminalization of defamation and similar offences
Декриминализация диффамации и аналогичных правонарушений

:: Preparation of a bill to decriminalize abortion;
:: разработка закона о декриминализации абортов;

Do you favor the decriminalization of marijuana?
Вы одобряете декриминализацию марихуаны?

Which is why I didn't comment on decriminalization.
Именно поэтому я не стала комментировать декриминализацию.

Decriminalizing quality-of-life crimes is a huge mistake.
Декриминализация преступлений вроде порчи имущества большая ошибка.

Well, she is. Pushing. Legislation that will decriminalize several lower-level offenses.
И тем не менее, она продвигает законопроект о декриминализации некоторых правонарушений.

You're saying that by decriminalizing all drugs, not throwing people in jail, drug usage went down, not up?
Вы говорите, что в результате декриминализации накротиков и отмены сроков уровень употребление фактически снизился?

And the full council will be voting on a bill to decriminalize several minor offenses, an action which you, Commissioner, have called "dangerously ignorant."
И наш совет будет голосовать за законопроект о декриминализации некоторых мелких преступлений, акт, который вы, комиссар, назвали "угрожающе некомпетентным".

декриминализованы

UNESCO recommended decriminalizing defamation and blasphemy.
ЮНЕСКО рекомендовала декриминализовать диффамацию и богохульство.

A 1995 law had decriminalized procuring.
Принятый в 1995 году закон декриминализовал сводничество.

JS6 recommended that Tanzania decriminalize defamation.
В СП−6 Танзании рекомендуется декриминализовать диффамацию.

UNESCO encouraged Kazakhstan to decriminalize defamation.
42. ЮНЕСКО призвала Казахстан декриминализовать диффамацию.

UNESCO encouraged Sweden to decriminalize defamation.
32. ЮНЕСКО предложила Швеции декриминализовать диффамацию.

UNESCO and UNCT encouraged Albania to decriminalize defamation.
ЮНЕСКО и СГООН предложили Албании декриминализовать клевету.

JS4 noted that homosexuality was decriminalized in Kazakhstan.
31. В СП 4 было отмечено, что гомосексуализм был декриминализован в Казахстане.

Decriminalize homosexual activity (United States of America);
105.25 декриминализовать гомосексуальную деятельность (Соединенные Штаты Америки);

105.29. Decriminalize same-sex relations (Ireland);
105.29 декриминализовать отношения между лицами одного и того же пола (Ирландия);

Homosexuality had been decriminalized by an Order in Council without regard for the wishes of the people of Anguilla.
Гомосексуализм был декриминализован <<указом в Совете>> без учета пожеланий народа Ангильи.

декриминализировала

Defamation should be decriminalized.
Диффамация должна быть декриминализирована.

Decriminalize defamation and libel.
декриминализировать диффамацию и клевету;

Decriminalize apostasy (Austria);
100.102 декриминализировать вероотступничество (Австрия);

It recommended the decriminalization of homosexual relationships and practices.
Она рекомендовала декриминализировать гомосексуальные отношения и практику.

:: Decriminalize or de-penalize possession and use of drugs.
декриминализировать или депенализировать хранение и употребление наркотиков;

It recommended that Norway decriminalize defamation in line with international standards.
Она рекомендовала Норвегии декриминализировать клевету в соответствии с международными нормами.

The Special Rapporteur reiterates the call to all States to decriminalize defamation.
73. Специальный докладчик еще раз призывает все государства декриминализировать диффамацию.

UNESCO also encouraged Burkina Faso to decriminalize the defamation law.
ЮНЕСКО также призвала Буркина-Фасо декриминализировать Закон о клевете.

The State party should amend its legislation to decriminalize prostitution.
Государство-участник должно внести поправки в свое законодательство, с тем чтобы декриминализировать проституцию.

It also urged the Sudan to decriminalize so-called "indecent and immoral" acts.
Они также настоятельно призвали Судан декриминализировать так называемые "неприличные и аморальные деяния".

Why do you think if it were decriminalized suddenly people would show up to work stoned dragging down the economy and clearing stores of Pringles and Twinkies?
Тогда почему ты думаешь, что если ее декриминализировать то внезапно появятся люди, тянушие камнем вниз экономику и очищающие полки с чипсами Принглс и печеньем Твинкис?