Translation for "decriminalised" to russian

Decriminalised

• декриминализация

Translation examples

декриминализация

The Australian Government is aware of the current debate on decriminalisation of abortion in Victoria.
10.61 Правительство Австралии осведомлено об идущих в настоящее время в штате Виктория дебатах по вопросу о декриминализации абортов.

NZPC has also been influential at the policy level and in public debate, including that on the decriminalisation of prostitution.
Кроме того, СПНЗ оказал влияние на формирование политики и дискуссии общественности, включая дискуссию по вопросу декриминализации проституции.

113.6. Revise its national legislation to decriminalise homosexuality and prohibit all forms of discrimination (Switzerland); 113.7.
113.6 пересмотреть свое национальное законодательство в целях декриминализации гомосексуализма и запрещения всех форм дискриминации (Швейцария);

Any move to decriminalise prostitution should also take into account the flaws in the Criminal Code amendments of 2002.
При любой попытке декриминализации проституции необходимо принимать во внимание недочеты поправок, внесенных в Уголовный кодекс в 2002 году.

The Prostitution Reform Bill seeks to decriminalise prostitution by repealing some of the offences associated with prostitution and soliciting.
Законопроект о реформировании сферы сексуальных услуг направлен на декриминализацию проституции путем отмены санкций за некоторые правонарушения, связанные с проституцией и навязыванием сексуальных услуг.

31. Decriminalisation of consensual sexual activity between adults of the same sex (recommendations 74 and 75) - Nauru accepts the recommendations.
31. Декриминализация сексуальных отношений между однополыми взрослыми лицами по обоюдному согласию (рекомендации 74 и 75) − Науру принимает рекомендации.

Decriminalising sex work will also enable sex workers to access the same health and safety workplace protections as other workers. PART 2
Декриминализация секс-индустрии также позволит проституткам получить доступ к тем же механизмам защиты здоровья и безопасности на рабочем месте, какие доступны другим работникам.

In this regard, CHRI stated that The Evangelical Fellowship of Botswana published a statement in a national newspaper condemning the actions of civil society that advocated for the decriminalisation of homosexuality.
В этой связи ПИС заявила, что Eвангелическое братство Ботсваны опубликовало в одной национальной газете заявление, осуждающее действия гражданского общества в поддержку декриминализации гомосексуализма.

By decriminalising prostitution, the PRA appears to have achieved its goal of safeguarding the human rights of sex workers and protecting them from exploitation under the law.
Благодаря декриминализации проституции ЗРCУ, как представляется, достиг цели обеспечения прав человека работников секс-индустрии и их защиты от эксплуатации согласно закону.

33. ERT said that, at its first UPR, Guyana said it would hold consultations on the issue of decriminalisation of these actions "over the next 2 years".
33. ФРП заявил, что в ходе своего первого УПО Гайана заявляла, что она проведет консультации по вопросу о декриминализации таких деяний в течение последующих двух лет.