Translation for "decline sharply" to russian

Decline sharply

• резко упасть
• резко снижаться

Translation examples

резко снижаться

Regarding the number of deaths, it is observed that these begin to decline sharply from 2004 until 2008, having increased slightly in 2009, compared to 2008 and 2010.
237. Что касается показателей смертности, то, согласно наблюдениям, в период с 2004 по 2008 годы они начали резко снижаться, а в 2009 году − несколько увеличились по сравнению с 2008 и 2010 годами.

Except during the two world wars, when the population declined sharply, the annual growth rate remained positive throughout the century, owing in particular to continued external migration: the foreign population, which represented 2 per cent of the total population in 1920, now constitutes 9 per cent of the population of the Kingdom.
Если исключить две мировые войны, в ходе которых демографический рост населения резко снижался, годовой прирост населения был позитивным на протяжении всего столетия благодаря, в частности, постоянному расширению внешней миграции: иностранцы, на которых приходилось 2% от общего числа жителей в 1920 году, в настоящее время составляют 9% от населения Королевства.