Translation for "decline in" to russian

Decline in

• снижение в
• снижение

Translation examples

снижение в

outstanding declines*
о существенном снижении*

The declining figures in immigrant absorption programmes, is due to the decline in the number of immigrants.
444. Снижение показателей по программам интеграции иммигрантов объясняется снижением количества иммигрантов.

Declining inflation
Снижение уровня инфляции

What explained that decline?
Чем вызвано это снижение?

- Decline in the employment rate.
— снижении уровня занятости;

decline in business and increased
снижения объема хозяйственной

Decline in exports and imports
Снижение экспорта и импорта

Annual rate of decline
Годовой показатель снижения

If it is hepatitis "E", we should see a marked decline in liver function tests within the hour.
Если это гепатит-E, мы должны уже в пределах часа заметить снижение в результатах тестов функции печени.

I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.
Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах.

снижение

A sharp decline in their standard of living.
Резкое снижение их уровня жизни.

Upward pressure of interest rates, asset sell-offs, decline in stock prices.
Тенденции роста процентных ставок, распродажи активов, снижение рыночных цен.

My projections, based on the last 26 hours, show a decline in profits.
И мои прогнозы, основанные на последних 26 часах, говорят о снижении прибыли.

I mean, a 14% decline in felonies citywide I might be untouchable on this.
Четырнадцатипроцентное снижение числа тяжких преступлений по городу... из-за этого я могу получить неприкосновенность.

Every single day that this case drags on, Borns Tech is vulnerable to a decline in stock value, and that makes America vulnerable.
Каждый лишний день затягивания этого дела подвергает акции Borns Tech опасности снижения стоимости.

Uh, "A 1.5-degree leeward decline in moderate 18-meter seas caused a sequence of BCS R.O.A.S."
Вот, "Наклон в 1,5 градуса от ветра и умеренное снижение до 18 метров к уровню моря вызвало последовательность СКУ СУБ"

The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.
Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу.