Translation for "decision- making" to russian

Decision- making

• принятие решений
• принятие решения
• принимать решение

Translation examples

принятие решений

Such decision-making is often known as "multi-stage" decision-making.
Такой процесс принятия решений обычно известен как <<принятие решений в многоуровневых процессах>>.

24. States' obligation to replace substitute decision-making regimes by supported decision-making requires both the abolition of substitute decision-making regimes and the development of supported decision-making alternatives.
24. Обязательство государств заменить режим субститутивного принятия решения суппортивной моделью принятия решений требует как отмены режима субститутивного принятия решения, так и разработки альтернативных суппортивных моделей принятия решений.

States parties' obligation to replace substitute decision-making regimes by supported decision-making requires both the abolition of substitute decision-making regimes and the development of supported decision-making alternatives.
28. Обязательство государств-участников заменить режим субститутивного принятия решения суппортивной моделью принятия решений требует как отмены режима субститутивного принятия решения, так и разработки альтернативных суппортивных моделей принятия решений.

- The planning, the decision making...
- Планирование, принятие решений...

- You're not the decision-making type.
- Принятие решений - это не твоё.

Her decision-making capability is compromised.
Её возможность принятия решений под угрозой.

To better decision-making and goals!
За принятие решений и за достижение нашей цели.

Cuz everyone here participates in our decision making.
Потому что все здесь участвуют в принятии решений.

принимать решение

It was not in itself a decision-making body.
Она не является сама по себе органом, принимающим решения.

II. CHRONOLOGY OF EVENTS AND DECISION-MAKING
II. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ И ПРИНИМАЕМЫХ РЕШЕНИЙ

The information needs of the decision-making body.
d) информационных потребностей органа, принимающего решение.

The role of science in informing decision-making
■ роль науки в информировании лиц, принимающих решения

It shows the decision-making chart.
Он показывает, каким образом принимаются решения.

That's the decision-making chart for each... one.
Так принимаются решения по каждому из них.

Or any decision making, come to that.
Или вообще принимать решения, если на то пошло.

That's the decision-making part of your brain.
Только тогда ты станешь принимать решения, используя ум.

The new AI software will give drones decision-making capability.
Новое интеллектуальное программное обеспечение предоставит беспилотникам возможность самим принимать решения.

But you're talking about a system that is capable of real-time decision making.
Эта система способна принимать решения в реальном времени.

He said that you don't have any faith in his decision-making.
Он сказал, что ты совсем не доверяешь ему принимать решения.

I'll just over-serve her enough to impair her decision- making ability.
Пойду обслужу ее так, чтобы ослабить ее способность принимать решения.