Translation for "deceasing" to russian

Deceasing

verb

• скончаться
• умереть

Translation examples

скончаться verb

(a) A person who is deceased;
a) лицам, которые скончались;

Soldiers deceased 1 1
Скончавшиеся военнослужащие 1 1

tasks related to deceased persons,
- вопросы, связанные со скончавшимися лицами;

Civilian deceased 19* 19
Скончавшиеся гражданские лица 19* 19

Former retired Judges (now deceased)
Бывшие судьи-пенсионеры (скончавшиеся)

Accused deceased 28/05/03.
Обвиняемый скончался 28/05/03.

Accused deceased 01/08/98.
Обвининяемый скончался 01/08/98.

Listed as deceased.
Написано, что скончалась.

Lexie Grey... deceased.
Лекси Грей... скончалась.

Mark Sloan... deceased.
Марк Слоан... скончался.

Scott Rubenstein... deceased.
Скотт Рубенштейн... скончался.

His parents are deceased.
Его родители скончались.

Mr. Halloran is deceased.
Мистер Хэллоран скончался.

The recipient is deceased.
мой адресат скончался.

Our victim is deceased.
Наша жертва скончалась.

- My husband is deceased.
- Мой муж скончался.

“I see you have a deceased wife—do you talk to her?”
— Тут сказано, что у тебя скончалась жена — с ней ты разговариваешь?

but on the decease of the incumbent of the living which had been designed for him, he applied to me again by letter for the presentation.
Но когда священник в ранее предназначавшемся для него приходе скончался, он написал мне письмо с просьбой оставить этот приход за ним.

умереть verb

She may be deceased, she may be missing, he may have killed her himself.
Она могла умереть, или пропасть, или он сам ее убил.