Translation for "debt obligation" to russian

Debt obligation

• долговое обязательство

Translation examples

долговое обязательство

The Government is continuing to guarantee the payment of debt obligations.
Правительство и дальше гарантирует выполнение долговых обязательств.

Short-term debt obligation backed by a sovereign State.
Краткосрочное долговое обязательство, гарантированное суверенным государством.

Collateralized debt obligations are difficult to value and are rarely traded.
Определение стоимости обеспеченных залогом долговых обязательств затруднительно, и торговля ими осуществляется редко.

Uganda is committed to fulfilling its debt obligations within the means available to it.
Уганда привержена выполнению своих долговых обязательств в рамках имеющихся у нее в распоряжении средств.

The fault in the matter lies with Chongryon, with its debt obligations to the RCC.
Ответственность за сложившуюся ситуацию лежит на Чонгрион, которая имеет долговые обязательства перед Корпорацией по урегулированию и взысканию задолженности.

Moody's P1 rating is defined as superior ability for repayment of short-term debt obligations.
Рейтинг Р1 агентства Мудис характеризуется как наивысшая способность погашения краткосрочных долговых обязательств.

Noting that developing countries still meet their debt obligations at considerable cost to their economies,
отмечая, что развивающиеся страны по-прежнему выполняют свои долговые обязательства со значительными издержками для своей экономики,

(e) That developing countries still meet their debt obligations at considerable cost to their economies; and
e) тем, что развивающиеся страны по-прежнему выполняют свои долговые обязательства со значительными издержками для своей экономики; и

The drop in growth is expected to undermine the ability of poor countries to service these debt obligations.
Согласно оценкам, спад экономического роста подорвет способность беднейших стран обеспечить обслуживание своих долговых обязательств.

Temporary moratoriums on the external debt obligations of countries in severe financial distress should be allowed.
Необходимо предусмотреть временные моратории на выполнение внешних долговых обязательств странами, находящимися в тяжелом финансовом положении.

It's true, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, collateralized debt obligation..
Это правда, Голдман, братья Лиманн, Меррил. Обеспеченные долговые обязательства.

They're credit default swaps, collateralized debt obligations, mortgaged-backed securities, asset-backed securities, structured investment vehicles, auction rate securities, and so on down the line.
Это свопы на дефолт по кредиту, обеспечение долговых обязательств, закладные по ипотекам, обеспеченные активами ценные бумаги, структурированные инвестиционные инструменты, аукционные ценные бумаги, и так далее.