Translation for "debatably" to russian

Debatably

• спорным
• что является спорным
• является спорным

Translation examples

спорным

That is highly debatable.
Эта позиция является очень спорной.

112. However, this approach seems debatable.
112. Между тем такой подход представляется спорным.

Whether there is a Constitution left is debatable.
Вопрос о том, имеется ли вообще в стране конституция, является спорным.

144. This would seem to be debatable prima facie.
144. Этот тезис prima facie представляется спорным.

The Government's view was altogether debatable.
Эта точка зрения правительства носит весьма спорный характер.

2. Contingent grounds debatable under international law
2. Возможные спорные мотивы в международном праве

A number of points in the report were, however, debatable.
Вместе с тем ряд содержащихся в докладе положений весьма спорны.

The position is very debatable for the following reasons:
Эта точка зрения является весьма спорной по следующим причинам:

While debatable, they are considered reasonable for current purposes.
Хотя они являются спорными, для целей данного исследования они считаются разумными.

Well, that's debatable.
Ну, это спорно.

Well, it's debatable.
Это спорный момент.

- That's debatable.
- Спорное замечание. - Нет. Нет.

Debatable, but we'll continue.
Спорно. Но продолжим...

That's starting to look debatable.
Эмм... спорное утверждение.