Translation for "deathblow" to russian

Deathblow

noun

• смертельный удар
• роковой удар

Translation examples

смертельный удар noun

Man, we're missing the deathblow!
Черт, мы пропустим "Смертельный удар"!

One, deathblow, two, da-bomb, three, scaramouche"?
Смертельный удар. Второй. Е-бомба!

Once he's disabled, you deliver the deathblow
Давай. Один раз он смог защититься от твоего смертельного удара.

We would be there as if we were tailors too, but seize a moment, a mere instant, to get behind the German in order to deal the deathblow.
Мы договорились об этом с портным отвечающим за мастерскую. Была договорённость, что мы будем там как будто мы сами портные но мы должны были выбрать момент, такой момент когда мы могли бы встать за немцем и нанести смертельный удар.

Voldemort’s voice reverberated from the walls and floor, and Harry realized that he was talking to Hogwarts and to all the surrounding area, that the residents of Hogsmeade and all those still fighting in the castle would hear him as clearly as if he stood beside them, his breath on the back of their necks, a deathblow away.
Голос Волан-де-Морта разносился от стен и пола, и Гарри наконец понял, что Темный Лорд обращается к Хогвартсу и его окрестностям, чтобы и обитатели Хогсмида, и уцелевшие защитники замка слышали его так ясно, будто он стоит рядом с ними, дыша им в спину, готовясь нанести смертельный удар.