Translation for "death-sentence" to russian

Death-sentence

• приговор к смертной казни
• смертный приговор

Translation examples

приговор к смертной казни

Under a death sentence or imprisonment sentence;
ii) приговорено к смертной казни или тюремному заключению;

All the arrested women received a collective death sentence.
Все арестованные женщины были коллективно приговорены к смертной казни.

6.3 As regards the authors' claim that the death sentence was imposed after an unfair trial, in violation of article 6, the Committee notes that the death sentence was not upheld.
6.3 В связи с утверждением авторов о том, что приговор к смертной казни был вынесен после несправедливого судебного разбирательства в нарушение статьи 6, Комитет отмечает, что приговоры к смертной казни не были утверждены.

5 The staff member received a death sentence, but later escaped.
5 Один сотрудник был приговорен к смертной казни, но затем сбежал.

Had any death sentences been commuted in the past?
Имели ли место в прошлом случаи отмены приговоров к смертной казни?

It encouraged Malaysia to introduce a moratorium on the implementation of death sentences.
Они призвала Малайзию ввести мораторий на приведение в исполнение приговоров к смертной казни.

He was a prominent member of the banned Tudeh Party and was given the death sentence.
Видный деятель запрещенной партии Туде, приговорен к смертной казни.

No death sentence had been carried out for over seven years.
Ни один приговор к смертной казни не приводился в исполнение в течение более семи лет.

if we get caught, we'll all get a death sentence.
Если нас повяжут, нас всех приговорят к смертной казни.

Gunpowder had been found on his wounded hand. He faced the death sentence.
На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни.

"He was given the death sentence for his crime," "but his motivation for the murders has yet to be revealed. "
За свое преступление он был приговорен к смертной казни, но истинные мотивы преступления до сих пор остаются невыясненными.

смертный приговор

Their birth became their death sentence.
Их рождение превратилось в смертный приговор.

- That's a death sentence.
- Это смертный приговор.

- I have a death sentence.
- Смертный приговор.

Slow death sentence, Reid.
Медленный смертный приговор.

“No!” Pettigrew had fallen to his knees as though Harry’s nod had been his own death sentence.
— Неправда! — Петтигрю упал на колени, словно кивок Гарри был смертным приговором.

“In short, the boy has had a death sentence pronounced upon him as surely as I have,” said Dumbledore. “Now, I should have thought the natural successor to the job, once Draco fails, is yourself?”
— Короче говоря, мальчику вынесен смертный приговор, как, разумеется, и мне, — сказал Дамблдор. — Ну а естественный преемник по этому заданию, после провала Драко, будете вы, если я правильно понимаю?