Translation for "death s" to russian

Death s

noun

• смерть
• гибель
• конец

Translation examples

смерть noun

In addition, no indictment has yet been filed in the case of an alleged severe assault by members of F-FDTL against a civilian on 27 August 2010. That resulted in his death (S/2010/522, para. 31).
Кроме того, никаких обвинительных заключений не было представлено в деле о предполагаемом нападении при отягчающих обстоятельствах членов ФФДТЛ на гражданское лицо 27 августа 2010 года, повлекшего за собой его смерть (см. S/2010/522, пункт 31).

Articles 94 and 95 provide that the public official who performs torture shall be imprisoned for a term of 3 to 12 years, and if the torture has resulted in death, s/he shall be sentence to aggravated lifetime imprisonment.
Статьи 94 и 95 предусматривают, что государственные должностные лица, совершившие акт пытки подлежат наказанию в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет, а если пытки повлекли за собой смерть, то - наказанию в виде пожизненного лишения свободы в тюрьме строгого режима.

At its 57th meeting, the Council reached a new turning point in the history of the Commission, when it concluded and authorized the full payment of compensation for all pending successful category B claims through its consideration and approval of the fourth and final report of the Panel of Commissioners on individual claims for serious personal injury or death (S/AC.26/1995/6 and S/AC.26/Dec.34 (1995)).
На своем 57-м заседании Совет достиг новой поворотной точки в истории работы Комиссии, когда он завершил рассмотрение всех нерассмотренных обоснованных претензий категории В и санкционировал выплату полной компенсации по ним, рассмотрев и утвердив четвертый и окончательный доклад Группы уполномоченных по отдельным претензиям, касающимся серьезного физического увечья или смерти (S/AC.26/1995/6 и S/AC.26/Dec.34 (1995).

The song of death 's dance
Песня танца смерти.

Truly, life is hell and death 's rough hand our only deliverance.
Начистоту, жизнь это ад и жёсткая рука смерти наше единственное спасение.

-Death 's at your door, and when he knocks, you can 't pretend you're out,
Смерть постучалась в дверь. А ее стук игнорировать невозможно.