Translation for "death defying" to russian

Death defying

• смерть бросая вызов
• смертельной

Translation examples

смертельной

We are about to shoot a death-defying scene.
Мы собираемся снимать смертельно-опасную сцену.

Witness the death-defying stunt never before attempted.
Узрите смертельно опасный трюк, ниногда не исполнявшийся ранее.

For our next death-defying spectacular, the Cavalcade of Mysteries!
Наш следующий смертельно опасный номер - "Кавалькады Тайн"!

Why do you think he does his own death-defying stunts?
Думаешь, почему он делает все смертельные трюки сам?

Ladies and gentlemen, prepare yourselves for the most death-defying scene.
Леди и джентльмены, приготовьтесь к самому смертельному трюку.

Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks?
Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки?

Witness now the death-defying feats of our very own bird in the sky... The beautiful Lorelei!
Сейчас вы увидите смертельно опасные трюки нашей небесной птицы - прекрасной Лорелей!

Because this illusion is death-defying and never before performed in public, I will require absolute silence.
Так как этот номер смертельно опасен, и никогда не исполнялся перед публикой, я попрошу абсолютной тишины.

Soon, one American astronaut will climb atop that rocket... in what may be the greatest death-defying stunt ever broadcast.
Вскоре американский астронавт залезет наверх ракеты... и это, возможно... будут самые смертельные трюки, которые когда-либо показывали.

Ladies and gentlemen, prepare yourselves to witness the death-defying feat first performed by the great Torrini for Pope Pius VII.
Дамы и господа, приготовьтесь лицезреть смертельный номер который был впервые исполнен Великим Торрини для Седьмого Папы Римского.