Translation for "dearest friends" to russian

Dearest friends

• дорогие друзья

Translation examples

дорогие друзья

My closest and dearest friends?
Моих ближайших и самых дорогих друзей?

My dearest friends, guests of both sexes!
Дорогие друзья! Гости обоих полов!

- And now, my dearest friends, ...let's kiss our dearly beloved Trimalchio's face.
А теперь, мои дорогие друзья, давайте поцелуем лицо... нашего дорогого и любимого Трималхиона. Целуйте!

And now, my dearest friends, I'm done talking and you can take it for what you like:
Теперь, мои дорогие друзья, я сказал всё... и можете считать это, чем хотите:

Okay, well, whew, first of all, how hashtag blessed are we to have you, our dearest friends, gathered with us tonight? As a society, we go through nothing alone.
Так, хорошо, во-первых, мы очень счастливы, что у нас есть вы, наши дорогие друзья, которые сегодня, здесь с нами.

So that is why, dearest friends and family, we gather today to celebrate the wondrous and at times inexplicable bond between sir varrick and the lady zhu li!
Поэтому, дорогие друзья и родственники мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать чудесную и порой необъяснимую связь между сэром Вариком и леди Чжу Ли!