Translation for "dearest friend" to russian

Dearest friend

• самый дорогой друг
• дорогой друг

Translation examples

самый дорогой друг

Miss Browne, Miss Norcliffe, my oldest and dearest friend.
Мисс Браун, Мисс Норклифф, мой давний и самый дорогой друг.

All I know is that you were my dearest friend.
Я только знаю, что ты была моим самым дорогим другом.

You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.
Вы мой самый верный советник, самый ценный полководец и самый дорогой друг.

дорогой друг

A visit to see dearest friend.
Приехала повидать дорогого друга.

Thanks a lot, my dearest friend.
Большое спасибо, мой дорогой друг.

A damning description from his dearest friend.
Неодобрительный комментарий от его дорогого друга.

My dearest friend in the whole world.
Мой самый дорогой друг во всем мире.

It's like a visit from my oldest, dearest friend.
...как будто воспоминания о прошлом, дорогой друг.

Sameer was not only my son, he was my dearest friend.
Самир был мне не только сыном, но и дорогим другом.

Well, dearest friend, the tree grows best in the land of its sires; but for you in all the lands of the West there will ever be a welcome.
Что ж, всякому деревцу родная земля слаще, но ты уж помни, дорогой друг, что теперь твоя родина – весь Западный Край и везде ты желанный гость.