Translation for "dear comrade" to russian

Dear comrade

• дорогой товарищ

Translation examples

дорогой товарищ

Mr. Benítez Versón (Cuba) (spoke in Spanish): Cuba welcomes the participation in this debate of our dear comrade, President Evo Morales Ayma of the brotherly Plurinational State of Bolivia.
Г-н Бенитес Версон (Куба) (говорит по-испански): Куба с удовлетворением отмечает участие в этой дискуссии нашего дорогого товарища, президента братского Многонационального Государства Боливия Эво Моралеса Аймы.

15. Today, the Korean people, under the seasoned leadership of the dear Comrade Kim Jong Il, are making strenuous efforts to abolish all sorts of backwardness and make great progress in the ideological, technical, cultural and other fields upholding the banner of the Juche idea, to add glory to the socialist system and to achieve the country's independent peaceful reunification, the supreme task confronting the nation.
15. Сегодня корейский народ под умелым руководством дорогого товарища Ким Чен Ира прилагает настойчивые усилия для ликвидации всевозможной отсталости и добивается крупных успехов в идеологической, технической, культурной и других областях, высоко неся знамя идей чучхе и стремясь преумножить авторитет социалистической системы и добиться независимого мирного воссоединения страны, что является высшей задачей, стоящей перед нацией.

My dear comrades, I have some sad news.
Дорогие товарищи! Грустная новость.

Dear comrades... I consider this masówkê open!
Дорогие товарищи, разрешите митинг считать открытым!

That's about it, in general terms, dear comrades/
Вот так в общих чертах, дорогие товарищи.

Dear Comrade Gizella, welcome to our hospital.
Дорогой товарищ Гизелла, добро пожаловать к нам в больницу!

Dear comrades. What is Crimea in terms of all Russia?
Дорогие товарищи,что такое Крым во всероссийском масштабе?