Translation for "de recognition" to russian

De recognition

• признание
• де признание

Translation examples

признание

For example, the 2004 Act tackled the potential for workers to be intimidated during recognition and de-recognition ballots.
К примеру, Закон 2004 года регулирует вопросы, связанные с возможностью запугивания работников во время голосования о признании или отказе от признания.

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), for instance, has recently issued a circular on the recognition and de-recognition of such rating agencies.
Центральный банк Филиппин, например, недавно издал циркуляр о порядке признания и отмены признания подобных рейтинговых агентств.

(b) Revising and extending the delegation of authority for property management to reflect IPSAS requirements for property asset recognition and de-recognition, and for write-offs and write-downs in cases of impairment;
b) пересмотр порядка и продление сроков делегирования полномочий на управление имуществом для учета требований МСУГС в отношении признания и прекращения признания имущественных активов и их полного и частичного списания в случае обесценения;

These areas included policies on consolidation principles; borrowings; components of cash and cash equivalents; leases; de-recognition of financial instruments and employee benefits where it was noted that most companies with defined benefit plans made no disclosures on the accounting policy for recognizing actuarial gains and losses.
Это касается, в частности, принципов консолидации, заимствований, компонентов денежной наличности и ее эквивалентов, аренды, списания с баланса финансовых инструментов, а также пособий работникам, в связи с которыми отмечалось, что большинство компаний, имеющих пенсионные планы с фиксированными выплатами, не раскрывают какой-либо информации об учетной политике в отношении признания страховых прибылей и убытков.