Translation for "dayananda" to russian

Dayananda

• дайананда
• сарасвати

Translation examples

дайананда

63. At the 6th meeting, on 24 September, the Conference continued with its second round table and heard the presentations by the following panellists: the Deputy Minister of the Ministry of National Resources and Environmental Protection of Belarus, His Excellency Igor Kachanovskiy; the Permanent Secretary of the Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka, His Excellency Mudiyanselage Uthpala Dayananda Basnayake; and the Ambassador in the Ministry of Agricultural Affairs of Cuba, His Excellency Carlos Manuel Rojas Lago.
63. На 6-м заседании 24 сентября на Конференции продолжался второй тур совещаний за круглым столом и были заслушаны выступления следующих участников групповой дискуссии: заместителя Министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Беларуси Его Превосходительства Игоря Качановского, постоянного секретаря Министерства охраны окружающей среды и возобновляемой энергетики Шри-Ланки Его Превосходительства Утпалы Дайананды Баснаяке и Посла при Министерстве сельского хозяйства Кубы Его Превосходительства Карлоса Мануэля Рохаса Лаго.

сарасвати

The All India Movement for Seva was established in 2000 by Swami Dayananda Saraswati as a public charitable trust.
Всеиндийское движение <<Сева>> представляет собой общественный благотворительный фонд свами Даянанда Сарасвати созданный в 2000 году.

Swami Dayananda Saraswati Jayavardhanavelu Rural Tribal Hospital, Anaikatti, located in a predominantly tribal highland in the Western Ghats, ranks low in terms of medical care, child and maternity health care.
Сельская племенная больница свами Даянанда Сарасвати Джаявардханавелу, Анайкатти, расположена в преимущественно племенной гористой местности в Западных Гатах, которой уделяется мало внимания с точки зрения медицинского обслуживания и ухода за здоровьем матери и ребенка.

In order to carry forward the vision of Swami Dayananda Saraswati, the hospital charges only a nominal fee for registration, and the patient receives complete eye testing, with the latest equipment and a physical check-up by a qualified refractionist and medicine is given for two days free of cost.
Для того чтобы реализовать видение свами Даянанда Сарасвати, госпиталь взимает только номинальную плату за регистрацию, после чего пациент проходит полную офтальмологическую проверку с использование современного оборудования и физический осмотр опытным оптометристом и на протяжении двух дней бесплатно получает лекарства.