Translation for "day-room" to russian

Day-room

noun

• комната отдыха
• комната, используемая днем

Translation examples

комната отдыха noun

The communal residential facilities contain sleeping accommodation, day rooms, recreation rooms, where inmates can watch television at certain times, and education rooms. There are separate toilet facilities and bathrooms.
В общежитиях, где они проживают, предусмотрены спальные помещения, бытовые комнаты, комнаты отдыха, где имеется возможность в определенное время просматривать телепередачи, комнаты воспитательной работы, предусмотрены отдельные санузлы и умывальные комнаты.

We'll have to convert the second day room.
Придется занять вторую комнату отдыха.

Everyone else was in the day room.
Все остальные были в комнате отдыха.

I suggest you stick to the day room.
Предлагаю вам остаться в комнате отдыха.

I saw you go in the day room.
Я видела, как ты заходил в комнату отдыха.

Have a nice chat about "A" in the day room?
Мило болтать об "Э" в комнате отдыха?

But I'm gonna go back to the day room now.
Но я собираюсь вернуться в комнату отдыха сейчас.