Translation for "day-of-week" to russian

Day-of-week

• день недели
• день-неделю

Translation examples

день недели

Consequently, court officers may be reached 24 hours a day, seven days a week, including holidays.
Благодаря этому, с судебными должностными лицами можно связаться в любое время и в любой день недели, включая праздничные дни.

50. To assist in the professionalization of the local police, it is recommended that MONUC civilian police officers be present in the 12 police commissariats 24 hours a day, 7 days a week.
50. Для содействия профессионализации местной полиции желательно, чтобы гражданские полицейские сотрудники МООНДРК круглосуточно и каждый день недели находились в 12 комиссариатах полиции.

1. A toll-free telephone number 900 19 10 10, a free, nationwide number for reporting offending advertisements, available 24 hours a day, 7 days a week.
1. Бесплатный телефон № 900 19 10 10, по которому любой желающий может направить жалобу относительно характера рекламы бесплатно, из любого места на территории Испании, в любое время суток и в любой день недели.

When a system of a 5-day working week is applied in the firm, the worker is entitled to a leave of 20 working days (the day of the week during which the worker is not employed, due to the applied working system, is not taken into account).
Если на предприятии установлена пятидневная рабочая неделя, то работник имеет право на отпуск в размере 20 рабочих дней (день недели, в который работник освобожден от выполнения своих служебных обязанностей по установленной системе труда, не учитывается).

Samaritans are working with the Prison Service to select prisoner peer supporters ("Listeners"), who are trained to listen to all prisoners who need somebody to talk to, and are often available 24 hours a day, 7 days a week.
Члены организации "Самаритяне" сотрудничают со Службой тюрем с целью подбора для заключенных так называемых опекунов ("слушателей"), которые профессионально подготовлены к тому, чтобы выслушивать всех заключенных, которым необходимо с кем-то поговорить, и к этим людям можно обращаться в любое время суток и в любой день недели.