Translation for "day-in-court" to russian

Day-in-court

• день-в-суд

Translation examples

день-в-суд

On that same day, the Court of Bosnia and Herzegovina held a ceremony recognizing its occupancy of its newly renovated temporary facilities.
В тот день в Суде Боснии и Герцеговины была проведена церемония открытия недавно отремонтированных временных помещений.

On the same day, the Court of Appeal reviewed and reconfirmed the classification of the author's conviction as capital murder.
В тот же день Апелляционный суд повторно рассмотрел решение об осуждении автора и вновь подтвердил, что вменяемое ему в вину преступление составляет убийство, караемое смертной казнью.

On the same day, the Court of Appeal of New Zealand dismissed the authors' ancillary application for discovery in their case against Justice Neazor, on the basis that the authors did not appear before the Court.
В тот же день Апелляционный суд Новой Зеландии отклонил сопутствующее ходатайство авторов о раскрытии документов, имеющихся по их делу против судьи Низора, на том основании, что авторы не явились в суд.

However, the Tribunal is taking part in efforts to hasten the day when courts in Serbia and Montenegro will be able to conduct trials that meet the standards of international human rights and due process.
28. Вместе с тем Трибунал принимает участие в усилиях с целью приблизить тот день, когда суды в Сербии и Черногории смогут проводить судебные разбирательства, соответствующие стандартам международных прав человека и нормам отправления правосудия.

On that day, the Court of Appeals for the Eleventh Circuit in Atlanta agreed to hear the appeal by the Attorney General's office against the unanimous decision taken by a panel of judges of the same Circuit on 9 August 2005 to overturn all of the convictions of the Cuban Five and to order a new trial.
В тот день апелляционный суд одиннадцатого округа Атланты принял решение рассмотреть апелляцию прокуратуры против решения, единодушно принятого группой судей этого же окружного суда 9 августа 2005 года, в соответствии с которым были сняты все обвинения против пятерки и был отдан приказ о проведении нового суда.

Oh? Good day in court?
Удачный день в суде?

Big day in court, man.
Большой день в суде, чувак.

Proctor will have his day in court.
Проктор проведёт день в суде.

How was your day in court?
ак прошел твой день в суде.

That day in court... the laughter.
В тот день в суде... насмешки...

She wanted her day in court.
Она хотела свой день в суде.

You're gonna get your day in court.
Ты проведешь весь день в суде.

My client wants his day in court.
Мой клиент хочет свой день в суде.