Translation for "data-based" to russian

Data-based

• на основе данных

Translation examples

на основе данных

*Data based on Evaluation Resource Centre data as of 10 April 2013, for 2012, and the ARE 2012, for 2011.
* На основе данных Ресурсного центра по оценкам по состоянию на 10 апреля 2013 года за 2012 год и годового доклада об оценке 2012 года за 2011 год.

Initiate data-based decision making at the Ministry of Labour and Human Welfare (MLHW) regarding the expansion of services for mine survivors and other persons with disabilities.
Инициировать принятие решений в Министерстве труда и социально-бытового попечения (МТСБП) на основе данных в отношении расширения услуг для выживших жертв мин и других инвалидов.

Source: Based on data compiled by the International Energy Agency for World Energy Outlook 2006 (Paris, 2006) arranged according to the regions of the United Nations, and population data based on United Nations, "World Population Prospects, 2006: highlights" (ESA/P/WP.202).
Источник: подготовлено на основе данных, собранных Международным энергетическим агентством для издания World Energy Outlook 2006(Paris, 2006), в разбивке по названиям регионов, принятым в Организации Объединенных Наций, и с использованием демографических данных, содержащихся в издании Организации Объединенных Наций "World Population Prospects, 2006: highlights" (ESA/P/WP.202).