Translation for "data using" to russian

Data using

• использование данных
• данных с использованием

Translation examples

использование данных

ii) Data use and methodological requirements
ii) Использование данных и методологические потребности

RULES FOR DATA USE WITHIN THE CONVENTION
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ В РАМКАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО КОНВЕНЦИИ

V. Rules for data use within the Convention
V. Правила использования данных в рамках деятельности

International standards and norms for data used in administration commerce and transport
международных стандартов и норм для использования данных в управлении, торговле и на транспорте;

But, as has been shown in section 3.2, that kind of data use is quite rare.
Однако, как это указывалось в разделе 3.2, такой вид использования данных встречается довольно редко.

In addition to the understanding of data uses, the actual and potential users of the monitoring data should be identified.
В дополнение к определению целей использования данных рекомендуется определить фактических и потенциальных пользователей данных мониторинга.

данных с использованием

That allowed manipulation of the data using different percentages.
Это позволяет обрабатывать данные с использованием различных процентных уровней отсечения.

Only Azerbaijan and the Russian Federation reported data using the correct formula.
Только Азербайджан и Российская Федерация сообщили данные с использованием правильной формулировки.

Almost two thirds of countries collected data using `traditional' methods.
Почти две трети стран собирают данные с использованием "традиционных" методов.

For example, it may be necessary to release data using secure lockup procedures.
Например, может оказаться необходимым выпускать данные с использованием процедур безопасной блокировки.

Submission of data using the CSV file should be in agreement with Statistics Denmark.
Направление данных с использованием файла СSV должно быть согласовано со Статистическим управлением Дании.

It should be possible for member countries to input data using decimals. Footnotes
● следует предоставить странам-членам возможность для ввода данных с использованием десятичных знаков.

Develop a strategy to strengthen the collection of data using national institutions that cover the whole territory.
Разработать стратегию по укреплению сбора данных с использованием национальных учреждений, которые охватывают всю территорию.

20. The generation of hybrid data using micro-aggregation methods was proposed in the first Spanish paper.
20. В первом из испанских документов было предложено получение гибридных данных с использованием методов микроагрегирования.

Is there the capability of searching list data using electronic means at all entry points?
Располагаете ли вы возможностями ведения поиска включенных в перечень данных с использованием электронных средств во всех пунктах въезда в вашу страну?